Ungerska | Tyska |
---|---|
szabad hozzájutás kifejezés | die VerfügungsfreiheitSubstantiv |
szabad kijutni kifejezés | (he)rausdürfen [durfte (he)raus; hat (he)rausgedurft]Verb |
szavazással kisebbségbe jutás kifejezés | die ÜberstimmungSubstantiv |
szociális juttatás kifejezés | die Sozialleistung [der Sozialleistung; die Sozialleistungen]◼◼◼Substantiv |
szociális juttatásban kifejezés | der Sozialrentner [des Sozialrentners; die Sozialrentner]Substantiv |
szóhoz jut | |
Szóhoz sem jutok. | |
tapssal jutalmaz | |
tartán (skótkockás mintájú ruhaszövet, gyapjútakaró) főnév | der Tartan◼◼◼Substantiv |
tejút főnév | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv die Milchstrasse◼◼◻Substantiv |
Tejút főnév | die Galaxis [der Galaxis; —]◼◼◼Substantiv |
Tejútrendszer főnév | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv die Galaxis [der Galaxis; —]◼◻◻Substantiv |
tejútrendszer főnév | das Milchstraßensystem◼◼◼Substantiv |
Tejútrendszeren kívüli kifejezés | außergalaktischAdjektiv |
természetbeni juttatások kifejezés | die Sachbezüge [—; die Sachbezüge]◼◼◼Substantiv |
tovább tud jutni kifejezés | fortkönnen [konnte fort; hat fortgekonnt]Verb |
továbbjut ige | weiterkommen [kam weiter; ist weitergekommen]◼◼◼Verb |
továbbjutott | |
tulajdonhoz jutás kifejezés | der EigentumserwerbSubstantiv |
túljut (vmin) ige | überstehen [überstand; hat/ist überstanden Akkusativ]◼◼◼Verb |
túljut vmin kifejezés | hinwegkommen [kam hinweg; ist hinweggekommen]Verb wegkommen [kam weg; ist weggekommen]Verb |
túlsúlyba jut kifejezés átv | überwachsen [überwuchs; ist überwachsen]Verb |
ügynök értékarányos jutaléka kifejezés | die MaklercourtageSubstantiv |
ügynök jutaléka kifejezés | die Maklerprovision [der Maklerprovision; die Maklerprovisionen]◼◼◼Substantiv |
ügynöki jutalék kifejezés | die AgenturvergütungSubstantiv die Maklergebühr [der Maklergebühr; die Maklergebühren]Substantiv |
üzleti jutalék (üzlet lezárása után) főnév | die AbschlussprovisionSubstantiv |
varjútanya főnév | die Krähenkolonie◼◼◼Substantiv |
Végre megint levegőhöz/lélegzethez jutok. | |
vétel útján jut hozzá vmihez | |
visszajuttat ige | zurückschaffen [schaffte zurück; hat zurückgeschafft]Verb |
vkinek vmit juttat | |
vmihez jut kifejezés átv | schöpfen [schöpfte; hat geschöpft]Verb |
vminek birtokába jut | |
vmit vmin sikeresen átjuttat kifejezés | durchbekommen [bekam durch; hat durchbekommen]Verb durchkriegen [kriegte durch; hat durchgekriegt]Verb |
zárási jutalék kifejezés | die AbschlussprovisionSubstantiv |