jog betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| jogos melléknév | vertretbar [vertretbarer; am vertretbarsten]◼◻◻Adjektiv |
| jogos főnév | die Rechtmäßigkeit [der Rechtmäßigkeit; die Rechtmäßigkeiten]◼◼◻Substantiv |
| jogos | rechtmässige◼◻◻ |
| (jogos) érvényesülési törekvés kifejezés | das Geltungsbedürfnis [des Geltungsbedürfnisses; die Geltungsbedürfnisse]Substantiv |
| jogosan határozószó | berechtigterweise◼◼◼Adverb rechtens◼◼◻Adverb billigermaßenAdverb füglichAdverb zu RechtAdverbAz ügyvéd jogosan kifogásolta a bíró döntését. = Der Anwalt beanstandete die Entscheidung des Richters zu Recht. |
| jogosan | |
| jogosító jel kifejezés | das BerechtigungskennzeichenSubstantiv |
| jogosított [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Lizenzausgabe [der Lizenzausgabe; die Lizenzausgaben]Substantiv |
| jogosítvány [~t, ~a, ~ok] főnév | das Recht [des Recht(e)s; die Rechte]◼◼◼Substantiv die Machtbefugnis [der Machtbefugnis; die Machtbefugnisse]◼◻◻Substantiv der Berechtigungsschein [des Berechtigungsschein(e)s; die Berechtigungsscheine]◼◻◻Substantiv die Pappe [der Pappe; die Pappen]Substantiv die Gerechtsame [der Gerechtsame; die Gerechtsamen]Substantiv |
| jogosítvány (vezetői engedély) [~t, ~a, ~ok] főnév | der Führerschein [des Führerschein(e)s; die Führerscheine]◼◼◼Substantiv der Fahrausweis [des Fahrausweises; die Fahrausweise]Substantiv |
| jogossá tesz kifejezés | legitimieren [legitimierte; hat legitimiert]◼◼◼Verb |
| jogosság [~ot, ~a] főnév | die Gerechtigkeit [der Gerechtigkeit; die Gerechtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Rechtlichkeit [der Rechtlichkeit; —]◼◻◻Substantiv |
| jogosulatlan melléknév | unberechtigt◼◼◼Adjektiv unbefugt◼◼◼Adjektiv ungerechtfertigt◼◼◻Adjektiv unberufenAdjektiv |
| jogosulatlanul | |
| jogosulatlanul elsajátít kifejezés jog | unterschlagen [unterschlug; hat unterschlagen]Verb |
| jogosult melléknév | befugt◼◼◼Adjektiv anspruchsberechtigt◼◼◻Adjektiv |
| jogosult [~at, ~ja, ~ak] főnév | die Berechtigte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| jogosult [~at, ~ja, ~ak] főnév jog | der Gläubiger [des Gläubigers; die Gläubiger]◼◼◻Substantiv |
| jogosult | betitelt◼◻◻[bəˈtiːtl̩t] |
| jogosult melléknév jog | rechtsfähig◼◻◻Adjektiv |
| jogosult (nő) [~at, ~ja, ~ak] főnév jog | die Gläubigerin [der Gläubigerin; die Gläubigerinnen]◼◼◼Substantiv |
| (igény)jogosult főnév biztosítás | der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter]Substantiv |
| (igény)jogosult (nő) főnév biztosítás | die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen]Substantiv |
| jogosult csoport kifejezés | die BerechtigungsgruppeSubstantiv |
| jogosult késedelme kifejezés jog | der GläubigerverzugSubstantiv |
| jogosult személy főnév | die Empfangsberechtigte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
