jelentőség betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| jelentőség főnév | die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen]◼◼◼ »Substantiv die Relevanz [der Relevanz; —]◼◼◻ »Substantiv die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Signifikanz [der Signifikanz; die Signifikanzen]◼◼◻ »Substantiv der Belang [des Belang(e)s; die Belange]◼◼◻ »Substantiv die Bedeutsamkeit [der Bedeutsamkeit; die Bedeutsamkeiten]◼◼◻ »Substantiv der Symbolcharakter [des Symbolcharakters; —]◼◻◻ »Substantiv |
| jelentőség főnév átv | |
| jelentőségteljes melléknév | vielsagend◼◼◼ »Adjektiv bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] »Adjektiv |
| <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között> főnév sport | das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele] »Substantiv |
| a történelem jelentőségét túlhangsúlyozva kifejezés | historistisch »Adjektiv |
| az élmények jelentőségét csekélynek nevezi kifejezés | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt] »Verb |
| azonos jelentőségű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| csökkenteni jelentőségét kifejezés | verniedlichen [verniedlichte; hat verniedlicht] »Verb |
| döntő jelentőségű | |
| elvi jelentőségű ítélet kifejezés | das Grundsatzurteil [des Grundsatzurteils; die Grundsatzurteile]◼◼◼ »Substantiv |
| események jelentőségét kicsinyíteni kifejezés | die Tiefstapelei [der Tiefstapelei; die Tiefstapeleien] »Substantiv |
| jelentése/jelentősége van | |
| nagy jelentőséget tulajdonít vminek | |
| nagy jelentőségű kifejezés | bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| nagy jelentőségű | |
| nagyjelentőségű melléknév | bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| szimbolikus jelentőségű | |
| vminek döntő jelentősége kifejezés átv | der Schwerpunkt [des Schwerpunkt(e)s; die Schwerpunkte] »Substantiv |
