Ungersk-Tysk ordbok »

jó betyder på tyska

UngerskaTyska
evés kifejezés

die Schmauserei [der Schmauserei; die Schmausereien] »Substantiv

falat főnév

der Schleck [des Schlecks; die Schlecke] »Substantiv
[ʃlɛk]

fej közb

ein aufgeweckter Kopf

fellépése van

er hat so einen gewissen Pli

fellépésű kifejezés

weltgewandt »Adjektiv

weltklug [weltklüger; am weltklügsten] »Adjektiv
[ˈvɛltˌkluːk]

felépítésű

gut gebaut◼◼◼

gutgebaut

felépítésű kifejezés

wohlgestalt »Adjektiv
veraltet

wohlgestaltt »Adjektiv
gehoben

formában van

topfit◼◼◼ »[ˈtɔpˌfɪt]

gazdálkodással kihoz kifejezés

(he)rauswirtschaften [wirtschaftete (he)raus; hat (he)rausgewirtschaftet] »Verb

hallhatóság kifejezés

die Lautheit [der Lautheit; —] »Substantiv
[ˈlaʊ̯thaɪ̯t]

hangulat/nagy buli van

die Post abgehen

hangulatot teremt vkinek

jn bei Laune halten

hangulatú kifejezés

frohgemut [frohgemuter; am frohgemutesten] »Adjektiv
[ˈfʁoːɡəˌmuːt]

hangzás kifejezés

die Eufonie [der Eufonie; die Eufonien] »Substantiv

hangzású kifejezés

wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvoːlˌklɪŋənt]

euphonisch [euphonischer; am euphonischsten] »Adjektiv
[ɔɪ̯ˈfoːnɪʃ]

hangú kifejezés

die Tonfähigkeit »Substantiv

hozamot hozó

ertragreich◼◼◼ »[ɛɐ̯ˈtʁaːkˌʁaɪ̯ç]

hozamú

einbringlich [einbringlicher; am einbringlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌbʁɪŋlɪç]

hozamú kifejezés
bány

fündig »Adjektiv

hír

die gute Nachricht◼◼◼

hírnév kifejezés

das Ansehen [des Ansehens]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌzeːən]

() hírnév főnév

das Renommee [des Renommees; die Renommees]◼◼◼ »Substantiv
[ʁenɔˈmeː]

hírnév megsértése kifejezés
vall

die Ehrabschneidung »Substantiv

hírnévre tesz szert

einen guten Ruf erwerben

húsban van kifejezés

wohlbeleibt »Adjektiv

ideig vártam.

Ich habe eine gute Weile gewartet.

időben

zurzeit◼◼◼ »[t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t]

irányítás

gute Verwaltung◼◼◼

kedve van

es ist ihm gut zumute

kezdet, fél siker!

Frisch begonnen, halb gewonnen!

kifejezőkészségű kifejezés

sprachgewaltig [sprachgewaltiger; am sprachgewaltigsten] »Adjektiv
[ˈʃpʁaːxɡəˌvaltɪç]

kilátásokkal bír

gute Aussichten haben

kinézésű kifejezés

gut aussehend (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv

gutaussehend (Von Duden empfohlene Schreibung: gut aussehend)◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡuːtʔaʊ̯sˌzeːənt]

() kiállás főnév
vál

der Pli [des Plis; —] »Substantiv

kiállásúság kifejezés

die Drallheit [der Drallheit; —] »Substantiv

123