Ungersk-Tysk ordbok »

jég betyder på tyska

UngerskaTyska
jéghoki keménygumi labdája kifejezés

der Puck [des Pucks; die Pucks]Substantiv
[pʊk]

(jég)hoki(zás) főnév
sport

das Hockey [des Hockeys; —]Substantiv
[ˈhɔke]

jégjárás főnév

der Eisgang [des Eisgang(e)s; die Eisgänge]Substantiv

jégkampó főnév

der Eishaken◼◼◼Substantiv

jégkocka főnév

der Eiswürfel [des Eiswürfels; die Eiswürfel]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvʏʁfl̩]
Ez egy jégkocka. = Das ist ein Eiswürfel.

jégkor utáni

postglazial

jégkori

eiszeitlich◼◼◼[ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯tlɪç]

jégkorong főnév
sport

das Eishockey [des Eishockeys; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌhɔki]

jégkorongnál az ellenfél megengedett letámadása kifejezés

der Bodycheck [des Bodychecks; die Bodychecks]Substantiv

jégkorszak főnév

die Eiszeit [der Eiszeit; die Eiszeiten]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌt͡saɪ̯t]

das Eiszeitalter [des Eiszeitalters; die Eiszeitalter]◼◼◻Substantiv
[ˈaɪ̯st͡saɪ̯tˌʔaltɐ]

das Diluvium [des Diluviums; —]Substantiv

die Glazialzeit [der Glazialzeit; die Glazialzeiten]Substantiv

jégkorszak előtti

voreiszeitlich

jégkorszakbeli melléknév

glazialAdjektiv
[ɡlaˈt͡si̯aːl]

jégkorszaki melléknév
geol

diluvialAdjektiv
Geologie

jégkorszakok között

zwischeneiszeitlich[ˈt͡svɪʃn̩ˌʔaɪ̯st͡saɪ̯tlɪç]

jégkristály főnév

der Eiskristall [des Eiskristall(e)s; die Eiskristalle]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯skʁɪsˌtal]

jégkrém főnév

die Eiscreme [der Eiscreme; die Eiscremes/(österreichisch, schweizerisch auch:) Eiscremen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Eiscrème)◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯skʁɛːm]
Szeretem a jégkrémet. = Ich mag Eiscreme.

jégkugli ütője kifejezés

der Eisstock [des Eisstock(e)s; die Eisstöcke]Substantiv

jégkuglizás főnév

das Eisstockschießen [des Eisstockschießens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sʃtɔkˌʃiːsn̩]

jégkuglizás célkockája kifejezés

die Daube [der Daube; die Dauben]Substantiv
[ˈdaʊ̯bə]

jégkunyhó főnév

der das Iglu [des Iglus; die Iglus]◼◼◼Substantiv
[ˈiːɡlu]

die SchneehütteSubstantiv

jégkár főnév

der Hagelschlag [des Hagelschlag(e)s; die Hagelschläge]Substantiv
[ˈhaːɡl̩ˌʃlaːk]

jégkárbiztosítás főnév

die Hagelversicherung [der Hagelversicherung; die Hagelversicherungen]Substantiv
[ˈhaːɡl̩fɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ]

jéglék főnév

die Wune [der Wune; die Wunen]Substantiv

jégmadár (Alcedo atthis) állatnév
zoo

der Eisvogel [des Eisvogels; die Eisvögel]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌfoːɡl̩]

jégmentes

eisfrei◼◼◼[ˈaɪ̯sfʁaɪ̯]

jégmentes meleg vízfolt kifejezés

die Wake [der Wake; die Waken]Substantiv
[ˈvaːkə]

jégmentessé tevés kifejezés

die Enteisung [der Enteisung; die Enteisungen]Substantiv

jégmező főnév

das Eisfeld◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌfɛlt]
Anyu, a jégvirágok azok a jégmezőkön nyílnak? = Mama, blühen Eisblumen auf Eisfeldern?

(jég)omlás főnév

der Abbruch [des Abbruch(e)s; die Abbrüche]Substantiv
[ˈapˌbʁʊx]

jégpalota főnév

der Eispalast◼◼◼Substantiv

jégpáncél főnév

der Eispanzer [des Eispanzers; die Eispanzer]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌpant͡sɐ]

jégrevü főnév

die Eisrevue [der Eisrevue; die Eisrevuen]◼◼◼Substantiv

jégsaláta főnév

der Eisbergsalat [des Eisbergsalat(e)s; die Eisbergsalate]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sbɛʁkzaˌlaːt]
Céklát, jégsalátát, sárgarépát és fokhagymát raktam a salátába. = Ich habe in den Salat Rote Beete, Eisbergsalat, Karotten und Knoblauch gemacht.

jégsivatag főnév

die Eiswüste [der Eiswüste; die Eiswüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌvyːstə]

jégsport főnév

der Eissport [des Eissport(e)s; die Eissporte]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌʃpɔʁt]

jégszakadás főnév

der Eisbruch [des Eisbruch(e)s; die Eisbrüche]Substantiv
[ˈaɪ̯sˌbʁʊx]

123