Ungersk-Tysk ordbok »

információ betyder på tyska

UngerskaTyska
információ főnév

die Information [der Information; die Informationen]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːn]
Információra van szükségünk. = Wir wollen Informationen.

die Angabe [der Angabe; die Angaben]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌɡaːbə]
Sajnálom, de az adatvédelmi jogok miatt nem adhatok ki információt az ügyfelünkről. = Es tut mir leid, aber aufgrund der Datenschutzrechte unseres Kunden darf ich keine Angaben machen.

die Info [der Info; die Infos]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɪnfo]
umgangssprachlich

die Auskunft [der Auskunft; die Auskünfte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯sˌkʊnft]
Szívesen állunk rendelkezésére további információval. = Wir stehen Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.

die Auskunftsstelle [der Auskunftsstelle; die Auskunftsstellen]◼◻◻ »Substantiv

információ iránti igény kifejezés

das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv

információ nyerése kifejezés

die Informationsgewinnung »Substantiv

információ viselkedése kifejezés

das Informationsverhalten »Substantiv

információ értéke kifejezés

der Informationswert »Substantiv

információadási kötelezettség kifejezés

die Auskunftspflicht [der Auskunftspflicht; die Auskunftspflichten] »Substantiv

információbeszerzés főnév

die Informationsbeschaffung [der Informationsbeschaffung; die Informationsbeschaffungen] »Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌʃafʊŋ]

információcsere főnév

der Informationsaustausch◼◼◼ »Substantiv

információcsere kockázatról

Risikokommunikation

információelmélet főnév

die Informationstheorie [der Informationstheorie; die Informationstheorien]◼◼◼ »Substantiv
[ˌɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsteoˌʁiː]

információforrás főnév

die Informationsquelle [der Informationsquelle; die Informationsquellen]◼◼◼ »Substantiv

információhiány főnév

das Informationsdefizit [des Informationsdefizits; die Informationsdefizite]◼◼◼ »Substantiv

információhoz hozzáférés kifejezés

der Informationszugang◼◼◼ »Substantiv

információhoz való hozzáférés kifejezés

die Informationsfreiheit [der Informationsfreiheit; —]◼◼◼ »Substantiv

információhézag főnév

die Informationslücke [der Informationslücke; die Informationslücken] »Substantiv

információk hiánya kifejezés

die Informationslücke [der Informationslücke; die Informationslücken]◼◼◼ »Substantiv

információközvetítés főnév

die Informationsvermittlung◼◼◼ »Substantiv

információközvetítő főnév

der Informationsvermittler◼◼◼ »Substantiv

információlerakat főnév

die Informationsbank »Substantiv

információraktár főnév

die Informationslogistik »Substantiv

információs melléknév

informationell◼◼◼ »Adjektiv
[ɪnfɔʁmat͡si̯oˈnɛl]

informell [informeller; am informellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɪnfɔʁmɛl]

informatorisch [informatorischer; am informatorischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɪnfɔʁmaˈtoːʁɪʃ]

információs anyag kifejezés

das Informationsmaterial [des Informationsmaterials; die Informationsmaterialien]◼◼◼ »Substantiv

das Info [des Infos; die Infos] (Kurzwort für Informationsblatt)◼◻◻ »Substantiv
umgangssprachlich

információs csomag

Informationsausstattung

információs hálózat

Informationsnetz◼◼◼

információs hálózat főnév

das Datennetz◼◻◻ »Substantiv

információs igény kifejezés

der Informationsbedarf [des Informationsbedarf(e)s; die Informationsbedarfe]◼◼◼ »Substantiv
[ɪnfɔʁmaˈt͡si̯oːnsbəˌdaʁf]

das Informationsbedürfnis [des Informationsbedürfnisses; die Informationsbedürfnisse]◼◼◼ »Substantiv

információs infrastruktúra

Informationsinfrastruktur◼◼◼

információs iroda kifejezés

das Informationsbüro [des Informationsbüros; die Informationsbüros]◼◼◼ »Substantiv

die Informationsstelle [der Informationsstelle; die Informationsstellen]◼◻◻ »Substantiv

információs kapcsolat kifejezés

die Informationsverbindung »Substantiv

információs klíringintézet

Informationsvermittlungsstelle

információs központ

Informationszentrum◼◼◼

12