Ungerska | Tyska |
---|---|
(ide-oda) ráncigál kifejezés | fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb |
(kis) csiga főnév gasztr | das Röllchen [des Röllchens; die Röllchen]Substantiv |
(okmányokkal) igazol ige jog | urkunden [urkundete; hat geurkundet]◼◼◼Verb |
(okmányokkal) igazol ige | beurkunden [beurkundete; hat beurkundet]Verb |
(olyan) igazi kifejezés közb | zünftigAdjektiv |
(vmiből) igazolhatóan határozószó | ausweislich + GenitivPräposition |
<az adóbevallás igazolása az adókötelezettség teljesítéséről, amelyet közbeszerzési pályázatok benyújtása esetén kell benyújtani> főnév | die Unbedenklichkeitsbescheinigung [der Unbedenklichkeitsbescheinigung; die Unbedenklichkeitsbescheinigungen]Substantiv |
<öltözék: kényelmes nadrág (farmer), póló vagy ing, dzseki, mintás kardigán vagy finoman mintázott gyapjú pulóver> | |
<szállító igazolása, hogy átvette az árut> főnév | die SpediteurübernahmebescheinigungSubstantiv |
a házasság igája kifejezés | das Ehejoch [des Ehejoch(e)s; die Ehejoche]Substantiv |
a járási közigazgatás vezetője kifejezés | der Landrat [des Landrat(e)s; die Landräte]Substantiv |
A kapitány kormányozza a hajót, miközben a viharban navigál, hogy biztosítsa a legénység biztonságát. | |
a nadrágigazításért | |
adóigazgatás főnév | das Steuerverwaltung◼◼◼Substantiv |
adóigazolás (adóbevalláshoz) főnév | die Steuerbescheinigung◼◼◼Substantiv |
agyoncigarettázott | verraucht[fɛɐ̯ˈʁaʊ̯xt] |
aktuális folyószámla visszaigazolása kifejezés | die KontokurrentbestätigungSubstantiv |
alapigazság főnév | die Grundwahrheit◼◼◼Substantiv das Axiom [des Axioms; die Axiome]◼◼◼Substantiv |
alapítási igazolás kifejezés | das GründungszeugnisSubstantiv |
alapítvány igazgatója kifejezés | der Kurator [des Kurators; die Kuratoren]◼◼◼Substantiv |
alapítvány igazgatójának hivatala kifejezés | das Kuratorium [des Kuratoriums; die Kuratorien]Substantiv |
aligátor [~t, ~a, ~ok] főnév | der Alligator [des Alligators; die Alligatoren]◼◼◼Substantiv |
aligátorfélék (család) (Alligatoridae) főnév zoo | die Alligatoren (Familie) (Alligatoridae)◼◼◼Substantiv |
alkalmassági garanciáról szóló igazolás kifejezés | die EignungsgarantiekarteSubstantiv |
államigazgatás főnév közig | die Staatsverwaltung [der Staatsverwaltung; die Staatsverwaltungen]◼◼◼Substantiv |
államigazgatás főnév | die HoheitsverwaltungSubstantiv der Verwaltungsdienst [des Verwaltungsdienst(e)s; die Verwaltungsdienste]Substantiv |
államigazgatási jog kifejezés | das Verwaltungsrecht [des Verwaltungsrecht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
államigazgatási kerület kifejezés | der Verwaltungsbezirk [des Verwaltungsbezirk(e)s; die Verwaltungsbezirke]◼◼◼Substantiv |
államigazgatási munka kifejezés | die VerwaltungsarbeitSubstantiv |
állandó igazolvány kifejezés | der Dauerausweis [des Dauerausweises; die Dauerausweise]Substantiv |
állomány igazolása kifejezés | der BestandsbelegSubstantiv |
általános közigazgatási intézkedés kifejezés | |
annyiban (igaz) | insoweit◼◼◼[ɪnˈzoːvaɪ̯t] |
Arab Liga kifejezés | die Arabische Liga [der Arabischen Liga]◼◼◼Phrase |
árkiigazítás főnév | die Preiskorrektur [der Preiskorrektur; die Preiskorrekturen]◼◼◼Substantiv |
áru bejérkezésének igazolása kifejezés | die WareneingangsbestätigungSubstantiv |
árvaházigazgató főnév rég | der WaisenvaterSubstantiv |
átadási igazolás kifejezés | die Übergabebescheinigung◼◼◼Substantiv |