Ungersk-Tysk ordbok »

iga betyder på tyska

UngerskaTyska
igazán

fürbass[fyːɐ̯ˈbas]

igazán indulatszó
rég

traunInterjection
[tʁaʊ̯n]

Igazán (nagyon) kellemes/jó volt nálatok!

Es war richtig nett bei euch!

Igazán?

Wirklich?◼◼◼Igazán jól főzöl. = Du kochst wirklich gut.

igazat mond

die Wahrheit sagen◼◼◼

igazat szól

die Wahrheit sagen◼◼◼

igazg. (igazgatás) (röv.)

Adm. (Administration) (Abk.)

igazgat ige

verwalten [verwaltete; hat verwaltet]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈvaltn̩]

leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◼Verb
[ˈlaɪ̯tn̩]

führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb
[ˈfyːʁən]

dirigieren [dirigierte; hat dirigiert]◼◻◻Verb
[diʁiˈɡiːʁən]

manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◻◻Verb
[manipuˈliːʁən]

administrieren [administrierte; hat administriert]Verb

igazgatás főnév

die Verwaltung [der Verwaltung; die Verwaltungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ]

die Administration [der Administration; die Administrationen]◼◼◻Substantiv
[atminɪstʁaˈt͡si̯oːn]

igazgatási melléknév

verwaltungsmäßig◼◼◼Adjektiv

(köz)igazgatási melléknév

administrativ◼◼◼Adjektiv
[atminɪstʁaˈtiːf]

igazgatási költségek kifejezés

die Verwaltungskosten◼◼◼Pluralwort

igazgatási rendészet kifejezés

der Ordnungsdienst [des Ordnungsdienst(e)s; die Ordnungsdienste]Substantiv

igazgatási terület kifejezés

direktionsbezirkSubstantiv

igazgatástechnikai melléknév

verwaltungstechnisch◼◼◼Adjektiv

igazgató főnév

der Direktor [des Direktors; die Direktoren]◼◼◼Substantiv
[diˈʁɛktoːɐ̯]
Igazgató lettem. = Ich bin Direktor geworden.

der Verwalter [des Verwalters; die Verwalter]◼◼◻Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltɐ]

igazgató melléknév

regierend◼◻◻Adjektiv
[ʁeˈɡiːʁənt]

rückendAdjektiv
[ˈʁʏkn̩t]

igazgató (iskolában) főnév

der Rektor [des Rektors; die Rektoren]◼◼◼Substantiv
[ˈʁɛktoːɐ̯]

igazgató (nagyvállalat vezetője) (férfi) főnév

der Manager [des Managers; die Manager]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɪd͡ʒɐ]
Szeretnék beszélni az igazgatóval az időbeosztásról. = Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

igazgató (nagyvállalat vezetője) (nő) főnév

die Managerin [der Managerin; die Managerinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛnɪd͡ʒəʁɪn]

igazgatóhelyettes főnév

der Stellvertretende Direktor◼◼◼Substantiv

igazgatóhelyettes (nő) főnév

die Stellvertretende Direktorin◼◼◼Substantiv

igazgatói melléknév

direktorialAdjektiv

igazgatónő (iskolában) főnév

die Direktorin [der Direktorin; die Direktorinnen]◼◼◼Substantiv
[diʁɛkˈtoːʁɪn]

igazgatóság főnév

die Direktion [der Direktion; die Direktionen]◼◼◼Substantiv
[ˌdiʁɛkˈt͡si̯oːn]

igazgatóság (állás) főnév

das Direktorat [des Direktorat(e)s; die Direktorate]◼◼◼Substantiv
[diʁɛktoˈʁaːt]

das DirektorenamtSubstantiv

igazgatóság (testület) főnév

die Direktorenstelle◼◼◼Substantiv

igazgatósági asztal kifejezés

der VorstandstischSubstantiv

igazgatósági épület kifejezés

das Verwaltungsgebäude [des Verwaltungsgebäudes; die Verwaltungsgebäude]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡəˌbɔɪ̯də]

igazgatósági fizetés kifejezés

die DirektorengehälterSubstantiv

igazgatósági gyűlés kifejezés

die DirektorenversammlungSubstantiv

123