Ungerska | Tyska |
---|---|
ide-oda hord kifejezés | herumtragen [trug herum; hat herumgetragen] »Verb |
ide-oda jár | |
ide-oda kóborol kifejezés | herumirren [irrte herum; ist herumgeirrt] »Verb |
ide-oda költözik | umhergezogen »[ʊmˈheːɐ̯ɡəˌt͡soːɡn̩] |
ide-oda közlekedik kifejezés | |
ide-oda küldözget kifejezés | herumschicken [schickte herum; hat herumgeschickt] »Verb |
ide-oda mozgás kifejezés | |
ide-oda mozgat kifejezés | |
ide-oda mozog kifejezés | |
(ide-oda) ráncigál kifejezés | |
ide-oda repül kifejezés | umherfliegen [flog umher; ist umhergeflogen] »Verb |
ide-oda röpköd kifejezés | |
ide-oda szaladgál kifejezés | wuseln [wuselte; hat/ist gewuselt]◼◼◼ »Verb herumrennen [rannte herum; ist herumgerannt] »Verb |
(ide-oda) szaladgál ige | herumlaufen [lief herum; ist herumgelaufen]◼◼◼ »Verb |
ide-oda tévelygés kifejezés | das Umherirren »Substantiv |
ide-oda utazgat kifejezés | umherfahren [fuhr umher; ist umhergefahren] »Verb |
ide-oda utazgatás | |
ide-oda vándorol kifejezés | |
ide-oda visz kifejezés | umhertragen [trug umher; hat umhergetragen] »Verb |
ide-odahurcolás főnév | das Geschleppe [des Geschleppes; —] »Substantiv |
ide tartozik kifejezés | hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört]◼◼◼ »Verb |
idea főnév fil | |
idead ige | geben [gab; hat gegeben]◼◼◼ »Verb reichen [reichte; hat gereicht] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb hergeben [gab her; hat hergegeben]◼◻◻ »Verb herüberreichen [reichte herüber; hat herübergereicht]◼◻◻ »VerbIdeadná a sószórót? = Würden Sie mir den Salzstreuer herüberreichen? herreichen »Verb |
Ideadná a sószórót? | |
Ideadnád a távkapcsolót? | |
ideajándékoz ige | herschenken [schenkte her; hat hergeschenkt] »Verb |
ideál főnév mat is | das Ideal [des Ideal(e)s; die Ideale]◼◼◼ »Substantiv |
ideál főnév | das Idealbild [des Idealbild(e)s; die Idealbilder]◼◻◻ »Substantiv die Wunschvorstellung [der Wunschvorstellung; die Wunschvorstellungen] »Substantiv das Wunschbild [des Wunschbild(e)s; die Wunschbilder] »Substantiv |
ideális melléknév | ideal [idealer; am idealsten]◼◼◼ »Adjektiv |
ideális állapot kifejezés | der Idealzustand [des Idealzustand(e)s; die Idealzustände]◼◼◼ »Substantiv |
ideális eset kifejezés | der Idealfall [des Idealfall(e)s; die Idealfälle]◼◼◼ »Substantiv |
ideális esetben kifejezés | idealerweise◼◼◼ »Adverb |
ideális figura kifejezés | die Idealgestalt [der Idealgestalt; die Idealgestalten] »Substantiv |