Ungerska | Tyska |
---|---|
hosszú távú kifejezés | langfristig [langfristiger; am langfristigsten]◼◼◼Adjektiv |
hosszú távú emlékezet kifejezés pszich | das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse]◼◼◼Substantiv |
hosszú távú futás kifejezés | der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe]◼◼◼Substantiv |
hosszú távú időjárás-előrejelzés kifejezés | die Wettervorhersage [der Wettervorhersage; die Wettervorhersagen]◼◼◼Substantiv |
hosszú távú kísérlet kifejezés | der Langzeitversuch◼◼◼Substantiv |
hosszú távú lovaglás kifejezés | der Distanzritt [des Distanzritt(e)s; die Distanzritte]Substantiv |
hosszú távú memória kifejezés pszich | das Langzeitgedächtnis [des Langzeitgedächtnisses; die Langzeitgedächtnisse]◼◼◼Substantiv |
hosszú távú program kifejezés | das Langzeitprogramm [des Langzeitprogramm(e)s; die Langzeitprogramme]◼◼◼Substantiv |
hosszú távú sportoló kifejezés | der Langstreckler [des Langstrecklers; die Langstreckler]Substantiv |
hosszú távú szabályozás kifejezés | die DauerregelungSubstantiv |
hosszú távú tervezés kifejezés | das Langzeitprogramm [des Langzeitprogramm(e)s; die Langzeitprogramme]Substantiv |
A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). |