hatás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| tisztítóhatás főnév | die Reinigungskraft [der Reinigungskraft; die Reinigungskräfte]◼◼◼Substantiv |
| titokzatos (hatás) melléknév | sympathetischAdjektiv |
| turizmus környezeti hatása | |
| táv(ol)hatás főnév fiz | die Fernwirkung [der Fernwirkung; die Fernwirkungen]Substantiv |
| távhatásra fogékony személy kifejezés | der Telepath [des Telepathen; die Telepathen]Substantiv |
| távolbahatás kifejezés pszich | die Fernwirkung [der Fernwirkung; die Fernwirkungen]Substantiv |
| távolból hatás (valakire) kifejezés | die Telepathie [der Telepathie; —]Substantiv |
| térhanghatású melléknév | stereophonischAdjektiv |
| térhatás főnév fiz | die Plastik [der Plastik; —]Substantiv |
| térhatású kép kifejezés | das Raumbild [des Raumbild(e)s; die Raumbilder]Substantiv |
| tömeghatás főnév | die Massenwirkung [der Massenwirkung; die Massenwirkungen]Substantiv |
| utóhatás főnév | die Nachwirkung [der Nachwirkung; die Nachwirkungen]◼◼◼Substantiv die Folgeerscheinung [der Folgeerscheinung; die Folgeerscheinungen]◼◻◻Substantiv die Nachwehe (meist im Plural: die Nachwehen)Substantiv |
| vakító hatás kifejezés | die Blendwirkung◼◼◼Substantiv |
| visszahatás főnév | die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen]◼◼◼Substantiv die Rückwirkung [der Rückwirkung; die Rückwirkungen]◼◼◼Substantiv der Rückschlag [des Rückschlag(e)s; die Rückschläge]◼◻◻Substantiv die Reaktivität [der Reaktivität ; die Reaktivitäten]Substantiv |
| visszahatási szabadság kifejezés | die RückwirkungsfreiheitSubstantiv |
| visszahatásmentes | rückstoßfrei[ˈʁʏkʃtoːsˌfʁaɪ̯] |
| vizuális hatás kifejezés | der SchaueffektSubstantiv |
| vki/vmi hatása alatt alkot kifejezés | nachempfinden [empfand nach; hat nachempfunden]Verb |
| vmilyen hatás kifejezés műsz, átv | die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten]Substantiv |
| vmilyen hatást kelt vkiben kifejezés | anmuten [mutete an; hat angemutet]Verb |
| véghatás főnév | der Endeffekt [des Endeffekt(e)s; die Endeffekte]Substantiv |
| végső hatás kifejezés | der Endeffekt [des Endeffekt(e)s; die Endeffekte]◼◼◼Substantiv |
| vétkes közrehatás kifejezés | das MitverschuldenSubstantiv |
| vízkultúra környezeti hatása | |
| vízmegkötő hatású kifejezés | hygroskopisch [hygroskopischer; am hygroskopischsten]Adjektiv |
| zaj egészségügyi hatása | |
| állandó hatás kifejezés | die Dauerwirkung◼◼◼Substantiv |
| árokhatás főnév | der RilleneffektSubstantiv |
| áthatás főnév | die Penetranz [der Penetranz; die Penetranzen]Substantiv die Penetration [der Penetration; die Penetrationen]Substantiv |
| éghajlati hatás | Klimawirkung◼◼◼ |
| értágító hatású | |
| érzelmi hatás kifejezés | die Anmutung [der Anmutung; die Anmutungen]Substantiv |
| érzéki hatás kifejezés | der Sinneseindruck [des Sinneseindruck(e)s; die Sinneseindrücke]Substantiv |
| ózon behatása kifejezés | die OzoneinwirkungSubstantiv |
