hangzás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hangzás főnév | der Klang [des Klang(e)s; die Klänge]◼◼◼Substantiv der Ton [des Ton(e)s; die Töne]◼◼◼Substantiv der Hall [des Hall(e)s|Hall; die Halle|Halls]◼◻◻Substantiv das Getön [des Getön(e)s; —]Substantiv die Lautung [der Lautung; die Lautungen]Substantiv |
| hang(zás) főnév | der Schall [des Schall(e)s; die Schalle/Schälle]Substantiv der Sound [des Sounds; die Sounds]Substantiv |
| hangzás hatása kifejezés | der Klangeffekt [des Klangeffekt(e)s; die Klangeffekte]Substantiv |
| hangzásbeli melléknév | klanglich◼◼◼Adjektiv |
| hangzási üreg (hangszeré) kifejezés | der Schallbecher [des Schallbechers; die Schallbecher]Substantiv |
| hangzásilag | |
| dúr hármas hangzás kifejezés | der DurdreiklangSubstantiv |
| egybehangzás főnév | der Zusammenklang [des Zusammenklang(e)s; die Zusammenklänge]◼◼◼Substantiv die Einmütigkeit [der Einmütigkeit; —]Substantiv die EinstimmigkeitSubstantiv |
| egyenlő hangzású kifejezés | homonymischAdjektiv |
| egyenlő hangzású kifejezés nyelv | homonymAdjektiv |
| együtthangzás főnév | die Resonanz [der Resonanz; die Resonanzen]◼◼◼Substantiv der Einklang [des Einklang(e)s; die Einklänge]Substantiv |
| együtthangzás főnév zene | die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)Substantiv |
| hibás hangzás kifejezés zene | die Kakofonie [der Kakofonie; die Kakofonien]Substantiv |
| jó hangzás kifejezés | die Eufonie [der Eufonie; die Eufonien]Substantiv |
| jó hangzású kifejezés | wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten]◼◼◼Adjektiv euphonisch [euphonischer; am euphonischsten]Adjektiv |
| jóhangzás főnév | der Wohlklang [des Wohlklang(e)s; die Wohlklänge]Substantiv |
| jóhangzású melléknév | klanggetreuAdjektiv |
| kellemes hangzás kifejezés | die WohlklängeSubstantiv |
| kvadrofón hangzás kifejezés | der Quadrosound [des Quadrosounds; —]Substantiv |
| rossz hangzás kifejezés | die Kakofonie [der Kakofonie; die Kakofonien]Substantiv der Misston [des Misston(e)s; die Misstöne]Substantiv |
| szép hangzású kifejezés | euphonisch [euphonischer; am euphonischsten]Adjektiv wohlklingend [wohlklingender; am wohlklingendsten]Adjektiv |
| ugyanolyan előjelű dúr és mollhangzás kifejezés | die Paralleltonart [der Paralleltonart; die Paralleltonarten]Substantiv |
| visszhangzás főnév | das Echo [des Echos; die Echos]Substantiv |
| összhangzás főnév | der Gleichklang [des Gleichklang(e)s; die Gleichklänge]◼◼◼Substantiv |
