Ungersk-Tysk ordbok »

hajszál betyder på tyska

UngerskaTyska
hajszál főnév

das Haar [des Haar(e)s; die Haare]◼◼◼Substantiv
[haːɐ̯]
Johnnak kihullott egy hajszála. = John ist ein Haar ausgefallen.

hajszál híján

um Haaresbreite◼◼◼

hajszál vége kifejezés

die Haarspitze [der Haarspitze; die Haarspitzen]◼◼◼Substantiv

hajszálcsík (szövetminta) főnév

der Nadelstreifen [des Nadelstreifens; die Nadelstreifen]◼◼◼Substantiv
[ˈnaːdl̩ˌʃtʁaɪ̯fn̩]

hajszálcsövesség főnév
fiz

die Kapillarität [der Kapillarität ; —]◼◼◼Substantiv
[ˌkapɪlaʁiˈtɛːt]

hajszálcső főnév
fiz

die Kapillare [der Kapillare; die Kapillaren]Substantiv
[kapɪˈlaːʁə]

hajszálecset főnév

der HaarpinselSubstantiv

hajszáleres melléknév
orv

kapillar◼◼◼Adjektiv

hajszálfinom melléknév

haarfein◼◼◼Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n]

fadendünnAdjektiv

kapillarAdjektiv

hajszálhasogatás főnév

die Rabulisterei [der Rabulisterei; die Rabulistereien]Substantiv

die Rabulistik [der Rabulistik; —]Substantiv
[ʁabuˈlɪstɪk]

hajszálhasogató melléknév

rabulistisch [rabulistischer; am rabulistischsten]Adjektiv
[ʁabuˈlɪstɪʃ]

(haj)szálkereszt főnév
optika

das Fadenkreuz [des Fadenkreuzes; die Fadenkreuze]Substantiv
[ˈfaːdn̩ˌkʁɔɪ̯t͡s]
Optik

hajszálnyi melléknév

haarbreit◼◼◼Adjektiv

hajszálnyira határozószó

haarbreitAdverb

haarscharfAdjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌʃaʁf]

hajszálnyira sem

nicht um Haaresbreite◼◼◼

hajszálnyit határozószó

haarbreit◼◼◼Adverb

hajszálnyit sem

(um) kein Haarbreit

hajszálnyival határozószó

haarbreitAdverb

hajszálpontos melléknév

haargenau◼◼◼Adjektiv
[haːɐ̯ɡəˈnaʊ̯]

haarscharfAdjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌʃaʁf]

hajszálpontosan határozószó

haarscharf◼◼◼Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌʃaʁf]

hajszálpontosan

um Haaresbreite

(hajszál)pontosan

auf Zoll und Linie

hajszálrepedés főnév

der Haarriss [des Haarrisses; die Haarrisse]◼◼◼Substantiv
[ˈhaːɐ̯ˌʁɪs]

hajszálvonal főnév

der HaarstrichSubstantiv

hajszálvékony melléknév

hauchdünn [hauchdünner; am hauchdünnsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhaʊ̯xˌdʏn]
Johni hajszálvékonyra szeletelte a hagymát. = John hat die Zwiebel in hauchdünne Scheiben geschnitten.

haarfein◼◼◻Adjektiv
[ˈhaːɐ̯ˌfaɪ̯n]

hajszálér főnév
orv

die Kapillare [der Kapillare; die Kapillaren]◼◼◼Substantiv
[kapɪˈlaːʁə]