hű betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hűtőszekrény fakkja/polca kifejezés | das Kühlfach [des Kühlfach(e)s; die Kühlfächer]Substantiv |
| hűtőszekrény mélyhűtő része kifejezés | der Froster [des Frosters; die Froster]Substantiv |
| hűtőszoba főnév | der LangzeitkühlraumSubstantiv |
| hűtőtechnika főnév techn | die Kältetechnik [der Kältetechnik; —]◼◼◼Substantiv |
| hűtőtelep főnév | die KälteanlageSubstantiv |
| hűtőteljesítmény főnév | die Kälteleistung◼◼◼Substantiv |
| hűtőtorony főnév | der Kühlturm [des Kühlturm(e)s; die Kühltürme]◼◼◼Substantiv das Gradierhaus [des Gradierhauses; die Gradierhäuser]Substantiv das Gradierwerk [des Gradierwerk(e)s; die Gradierwerke]Substantiv |
| hűtőtáska főnév | die Kühltasche [der Kühltasche; die Kühltaschen]◼◼◼Substantiv der Kühler [des Kühlers; die Kühler]◼◻◻Substantiv |
| hűtővíz főnév | das Kühlwasser [des Kühlwassers; —]◼◼◼Substantiv |
| hűtővízkeringés főnév | der KühlwasserkreislaufSubstantiv |
| hűvös melléknév | kühl [kühler; am kühlsten]◼◼◼Adjektiv kalt [kälter; am kältesten]◼◼◼Adjektiv frisch [frischer; am frischesten]◼◼◻Adjektiv herb [herber; am herbsten]◼◻◻Adjektiv |
| hűvös melléknév átv | frostig [frostiger; am frostigsten]◼◻◻Adjektiv |
| hűvös (tartózkodó) melléknév | reserviert [reservierter; am reserviertesten]◼◼◼Adjektiv |
| hűvös fogadtatás | |
| Hűvös helyen tartandó! | |
| hűvös marad | |
| hűvösebbé válik kifejezés | abkühlen [kühlte ab; ist abgekühlt]◼◼◼Verb |
| Hűvösebbé vált a kapcsolatuk. | |
| Hűvösebbé vált a viszonyuk. | |
| hűvösen kezel vkit | |
| hűvösre tesz kifejezés | einlochen [lochte ein; hat eingelocht]◼◼◼Verb einbuchen (buchtet ein) [buchtete ein, hat eingebuchtet]◼◼◻Verb |
| hűvössé válik kifejezés | abkühlen [kühlte ab; ist abgekühlt]◼◼◼Verb |
| hűvösség főnév | die Kühle [der Kühle; —]◼◼◼Substantiv die Kälte [der Kälte; —]◼◼◻Substantiv die Frische [der Frische; —]◼◼◻Substantiv |
| hűvösség főnév átv | die Frostigkeit [der Frostigkeit; —]Substantiv |
| (hirtelen) lehűt ige | abschrecken [schreckte ab; hat abgeschreckt]◼◼◼Verb |
| a császárhoz hű | kaisertreu [kaisertreuer; am kaisertreusten]Adjektiv |
| A kályha már kihűlt. | |
| a meghűlés veszélye kifejezés | die Erkältungsgefahr [der Erkältungsgefahr; die Erkältungsgefahren]Substantiv |
| agyszélhűdés főnév | der Hirnschlag◼◼◼Substantiv |
| alakhű melléknév | formgerechtAdjektiv |
