hátrány betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| hátrány főnév | der Nachteil [des Nachteil(e)s; die Nachteile]◼◼◼ »Substantiv das Handicap [des Handicaps; die Handicaps]◼◼◻ »Substantiv das Handikap (Von Duden empfohlene Schreibung: Handicap)◼◻◻ »Substantiv das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien] »Substantiv |
| hátrány főnév sport | der Rückstand [des Rückstand(e)s; die Rückstände]◼◼◻ »Substantiv |
| hátrányba hozás kifejezés | die Benachteiligung [der Benachteiligung; die Benachteiligungen]◼◼◼ »Substantiv |
| hátrányba kerül | |
| hátrányban van kifejezés | unterlegen [unterlegte; hat unterlegt]◼◼◼ »Verb gehandicapt (Von Duden empfohlene Schreibung: gehandicapt) »Adjektiv gehandikapt »Adjektiv |
| hátrányos melléknév | nachteilig [nachteiliger; am nachteiligsten]◼◼◼ »Adjektiv unzuträglich◼◻◻ »Adjektiv |
| hátrányos helyzet (hátrány) főnév | das Hintertreffen [des Hintertreffens; die Hintertreffen]◼◼◼ »Substantiv |
| hátrányos helyzetbe kerülés kifejezés | die Zurücksetzung [der Zurücksetzung; die Zurücksetzungen] »Substantiv |
| hátrányos helyzetben lévő | unterprivilegiert [unterprivilegierter; am unterprivilegiertesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| hátrányos helyzetben van (pl. versenyben) | |
| hátrányos helyzetű csoport kifejezés | die Randgruppe [der Randgruppe; die Randgruppen]◼◼◼ »Substantiv |
| hátrányosan megkülönböztető kifejezés | diskriminierend [diskriminierender; am diskriminierendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| hátrányt kiegyenlítő cikkely kifejezés | die Härtefallregelung [der Härtefallregelung; die Härtefallregelungen] »Substantiv |
| hátrányára | zuungunsten◼◼◼ »[t͡suˈʔʊnɡʊnstn̩] |
| aki hátrányt szenvedett (férfi) kifejezés | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| aki hátrányt szenvedett (nő) kifejezés | die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| akit hátrány ért (férfi) kifejezés | der Benachteiligte [ein Benachteiligter; des/eines Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| akit hátrány ért (nő) kifejezés | die Benachteiligte [eine Benachteiligte; der/einer Benachteiligten; die Benachteiligten/zwei Benachteiligte] »substantiviertes Adjektiv |
| jogi hátrány kifejezés jog |
