Ungerska | Tyska |
---|---|
gyerekek főnév | die Kids◼◼◼Substantiv |
gyerek [~et, ~e, ~ek] főnév | das Kind [des Kind(e)s; die Kinder]◼◼◼Substantiv das Kid (meist im Plural) [des Kids; die Kids]◼◼◻Substantiv |
gyerekek órája kifejezés | die Kinderstunde◼◼◼Substantiv |
gyerekeknek alkalmas kifejezés | kindgerecht [kindgerechter; am kindgerechtesten]Adjektiv |
gyerekeknek való | |
gyerekekre ügyelő nő kifejezés | die Nurse [der Nurse; die Nurses, die Nursen]Substantiv |
<Az utolsó katonai kontingest jelenti: vész esetében feállított csapat gyerekekből meg öregekből.> kifejezés | der Landsturm [des Landsturm(e)s; die Landstürme]Substantiv |
a gyerekek megint egymásnak estek | |
a gyerekek megint összekaptak | |
A gyerekeknek szükségük van az otthon melegére. | |
A gyerekekre ráfér az alvás. | |
A levéltetvek és egy pók láttán a gyerekek reagálása a "fúj" kifejezéstől a "nagyon jól néz ki" kijelentésig ment el. | Beim Anblick von Blattläusen und einer Spinne reichten die Reaktionen der Kinder von »bäh« bis hin zu »sieht doch voll cool aus«. |
a szomszéd gyerekek | |
elcsalta a gyerekeket | |
Ez a könyv gyerekeknek való. | |
fogyatékos gyerekek óvodája kifejezés | der SonderkindergartenSubstantiv |
Jók legyetek, gyerekek! | |
kisgyerekek hája kifejezés | der Babyspeck [des Babyspecks; —]Substantiv |
kotnyeles (gyerek) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Naseweis [des Naseweises; die Naseweise]◼◼◼Substantiv |
körtánc gyerekeknek kifejezés | der RingelreihenSubstantiv |
nemi kapcsolat gyerekekkel kifejezés | die Päderastie [der Päderastie; —]Substantiv die Pädophilie [der Pädophilie; —]Substantiv |
nyomorék gyerekek támogatása kifejezés | die Lebenshilfe [der Lebenshilfe; die Lebenshilfen]Substantiv |
Otthon vagyok és a gyerekekkel foglalkozom. | |
szemtelen/hangos(kodó) gyerekek átv | |
tündér (kisgyerek) [~t, ~e, ~ek] főnév | das Zauberwesen◼◼◼Substantiv |
Én is szeretnék játszani a gyerekekkel. |