Ungerska | Tyska |
---|---|
fent | oben◼◼◼ »[ˈoːbn̩]Fent ezen a hegyen lakik. = Er lebt oben auf diesem Berg. |
fent említett kifejezés | oben erwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obenerwähnt)◼◼◼Adjektiv das Obengenannte (ein Obengenanntes; des/eines Obengenannten) oder das oben Genannte (ein oben Genanntes; des/eines oben Genannten)◼◼◻ »substantiviertes Adjektiv oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt)◼◻◻Adjektiv obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt)◼◻◻ »Adjektiv obenerwähnt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben erwähnt)◼◻◻ »Adjektiv das Obenerwähnte [ein Obenerwähntes; des/eines Obenerwähnten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: oben Erwähntes)◼◻◻ »substantiviertes Adjektiv erstgenannt »Adjektiv obgenannt »Adjektiv |
fent említett (szövegben) kifejezés | das Obenstehende [ein Obenstehendes; des/eines Obenstehenden; —] (oder:) das oben Stehende [ein oben Stehendes; des/eines oben Stehenden; —]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv obenstehend (Von Duden empfohlene Schreibung: oben stehend)◼◻◻ »Adjektiv oben stehend (Von Duden empfohlene Schreibung)Adjektiv |
fent van kifejezés | auf sein◼◼◼Phrase |
fentebb | |
fenti | obig◼◼◼ »[ˈoːbɪç]Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben. = Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. obige◼◼◼ »[ˈoːbɪɡə]Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben. = Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen. O.a.◼◻◻ |
fenti szobácska kifejezés | das Oberstübchen [des Oberstübchens; die Oberstübchen] »Substantiv |
fentnevezett melléknév | erstgenannt »Adjektiv |
fentről | von oben◼◼◼ |
a fent említett | vorbenannt◼◼◼ |
a fenti összeg erejéig kifejezés | |
a fentiekben | |
bokáig érő (fentről) kifejezés | knöchellang »Adjektiv |
kikent-kifent ember kifejezés közb, gúny | der Pomadenhengst »Substantiv |
nem bennfentes kifejezés | der Außenseiter [des Außenseiters; die Außenseiter] »Substantiv |
szélsőségek közötti ingadozás (hol fent, hol lent) kifejezés | die Achterbahnfahrt [der Achterbahnfahrt; die Achterbahnfahrten] »Substantiv |
Valami baj van nála itt/ott fent. |