Ungersk-Tysk ordbok »

felszín betyder på tyska

UngerskaTyska
felszín főnév

die Oberfläche [der Oberfläche; die Oberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbɐˌflɛçə]
Sima volt a tó felszíne. = Die Oberfläche des Sees war glatt.

die Fläche [der Fläche; die Flächen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈflɛçə]

felszín főnév
ált

der Boden [des Bodens; die Böden]◼◼◻ »Substantiv
[ˈboːdn̩]

felszín főnév
mat

der Flächeninhalt [des Flächeninhalts; die Flächeninhalte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈflɛçn̩ˌʔɪnhalt]
Mathematik

felszín alatti víztermelés

Untergrundwassergewinnung

felszínalatti vízminőség

Grundwasserqualität

felszínes melléknév

oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈoːbɐˌflɛçlɪç]

flusig »Adjektiv
norddeutsch

(felszínes) szórakozás főnév

das Amüsement [des Amüsements; die Amüsements] »Substantiv
[amyzəˈmɑ̃ː]

felszíni melléknév

oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈoːbɐˌflɛçlɪç]

superfiziell »Adjektiv
Fachsprache, bildungssprachlich

felszíni melléknév
átv

vordergründig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁdɐˌɡʁʏndɪç]

felszíni feszültség kifejezés

die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbɐflɛçn̩ˌʃpanʊŋ]

felszíni honvédelem kifejezés

die Bodenabwehr [der Bodenabwehr; —] »Substantiv
[ˈboːdn̩ˌʔapveːɐ̯]

felszíni kőzet kifejezés

anstehendes GesteinPhrase

felszíni művelés kifejezés
bány

der Tagbau [des Tagbaus; die Tagbaue] »Substantiv
[ˈtaːkˌbaʊ̯]
süddeutsch, österreichisch, schweizerisch

der Tagebau [des Tagebau(e)s; die Tagebaue] »Substantiv
[ˈtaːɡəˌbaʊ̯]

felszínre kerül kifejezés

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]

aufbrechen (bricht auf) [brach auf; ist aufgebrochen]◼◻◻ »Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩]

aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvɪmən]

a felszín megrogyása kifejezés

der Erdfall [des Erdfall(e)s; die Erdfälle] »Substantiv

a Föld felszíne kifejezés

die Erdoberfläche [der Erdoberfläche; die Erdoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯tʔoːbɐˌflɛçə]

a föld (fel)színe főnév

der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]

a tenger felszíne kifejezés

die Meeresoberfläche [der Meeresoberfläche; die Meeresoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmeːʁəsˌʔoːbɐflɛçə]

a tenger felszíne alatti kifejezés

untermeerisch »Adjektiv
[ˈʊntɐˌmeːʁɪʃ]

csúszik a vizes felszínen (gépjármű) ige

aufschwimmen [schwamm auf; ist aufgeschwommen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃvɪmən]

digitális felszíni modell

digitales Geländemodell

felemeli a talajfelszínt kifejezés

kolmatieren »Verb

feltáródás (kőzetréteg felszínre bukkanása) főnév

der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse] »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʊs]

fenntartja magát a víz felszínén

im Wasser treiben

föld(felszín) főnév

die Erde [der Erde; die Erden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈeːɐ̯də]

holdfelszín főnév

die Mondoberfläche [der Mondoberfläche; die Mondoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmoːntʔoːbɐˌflɛçə]

mocskos dolgokat felszínre hoz

im Dreck wühlen

talajfelszíntisztítás főnév

die Feldbereinigung [der Feldbereinigung; die Feldbereinigungen] »Substantiv
[ˈfɛltbəˌʁaɪ̯nɪɡʊŋ]

tengerfelszín főnév

die Meeresoberfläche [der Meeresoberfläche; die Meeresoberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmeːʁəsˌʔoːbɐflɛçə]

vízfelszín főnév

die Wasseroberfläche [der Wasseroberfläche; die Wasseroberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvasɐˌʔoːbɐflɛçə]
A vízfelszín alá merült. = Sie versank unter der Wasseroberfläche.

die Wasserfläche [der Wasserfläche; die Wasserflächen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈvasɐˌflɛçə]

vízfelszín hullámzása kifejezés

der Schulp [des Schulp(e)s; die Schulpe] »Substantiv
[ʃʊlp]