felnéz valakire (tisztel valakit) betyder på tyska
Automatisk översättning:
zu jemandem aufschauen (jemanden respektieren)| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| felnéz valakire (tisztel) ige | aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen] (zu mit Dativ) »Verb |
| felnéz ige | aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen]◼◼◼ »Verb emporschauen [schaute empor; hat emporgeschaut] »Verb |
| felnéz | |
| felnéz (vkire) (tisztel vkit) ige | aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt] (zu mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| tisztel ige | respektieren [respektierte; hat respektiert]◼◼◼ »Verb verehren [verehrte; hat verehrt]◼◼◼ »Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◼ »Verb achten [achtete; hat geachtet]◼◼◻ »Verb beehren [beehrte; hat beehrt]◼◼◻ »Verb hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◻◻ »Verb staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
| tisztel (félve) ige | befürchten [befürchtete; hat befürchtet]◼◼◼ »Verb |
| valakire esik/száll (örökség) ige | anfallen (fällt an) [fiel an; ist angefallen] »Verb |
| valakire ráförmed kifejezés | |
| rátámad valakire (rendreutasít) ige | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ) »Verb |
| rásóz valakire (valamit) kifejezés | |
| rákényszerít valakire (valamit) kifejezés | aufnötigen [nötigte auf; hat aufgenötigt jemandem etwas] »Verb |
| felad valakire (ruhadarabot) ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt] (Dativ) »Verb |
| rátukmál valakire (valamit) kifejezés | aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas] »Verb |
| rásóz valakire (valamit) kifejezés | aufbrummen [brummte auf; hat aufgebrummt] »Verb aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt jemandem etwas] »Verb aufschwatzen [schwatzte auf; hat aufgeschwatzt jemandem etwas] »Verb |
| szentként tisztel kifejezés | heilighalten [hielt heilig; hat heiliggehalten] »Verb |
| valakit kidoboltat kifejezés | austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] »Verb |
| (valakit valamire) (rá)bír ige | |
| valakit eltalál (lövéssel) ige | aufbrennen [brannte auf; hat aufgebrannt, jemandem eins] »Verb |
| félve tisztel kifejezés | befürchten [befürchtete; hat befürchtet] »Verb |
| (valakit valamire) (rá)hangol ige | |
| sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige | |
| dorgál valakit (ok nélkül) ige | |
| meggyanúsítani valakit (vmivel) kifejezés | |
| rábíz valakire valakit/valamit kifejezés | anbefehlen [befahl an; hat anbefohlen] (jemandem etwas/jemanden) »Verb |
| valakit valamiről lebeszélni | |
| tart valakit valamilyennek kifejezés | halten (ä), sich [hielt; hat gehalten] (für mit Akkusativ) »Verb |
| lebeszél valakit valamiről kifejezés | abraten (rät ab) [riet ab; hat abgeraten] »Verb |
| kikér valakit valahonnan/valahová kifejezés | ausbitten (sich /Dativ/) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) »Verb |
| boszorkánysággal valakire valamit "ráragaszt" kifejezés | anhexen [hexte an; hat angehext jemandem etwas] »Verb |
| letol valakit a sárga földig |
