Ungersk-Tysk ordbok »

felület betyder på tyska

UngerskaTyska
felület főnév

die Fläche [der Fläche; die Flächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈflɛçə]

die Schicht [der Schicht; die Schichten]◼◼◻ »Substantiv
[ʃɪçt]

die Facette [der Facette; die Facetten]◼◻◻ »Substantiv
[faˈsɛtə]

felület [felületek] főnév

die Oberfläche [der Oberfläche; die Oberflächen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbɐˌflɛçə]
Ennek az asztalnak sima a felülete. = Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

felület egy darabja kifejezés

das Oberflächenstück »Substantiv

felület megégetése kifejezés

Senge [—; die Senge] »Substantiv
[ˈzɛŋə]

felület minősége kifejezés

die Oberflächengüte◼◼◼ »Substantiv

felület mértékegysége kifejezés

das Flächenmaß [des Flächenmaßes; die Flächenmaße] »Substantiv
[ˈflɛçn̩ˌmaːs]

felület passziválása kifejezés

die Oberflächenneutralisierung »Substantiv

felületen növő kristályok lerakódása kifejezés

die Juxtaposition [der Juxtaposition; die Juxtapositionen] »Substantiv
[jʊkstapoziˈt͡si̯oːn]

felületes melléknév

oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈoːbɐˌflɛçlɪç]
Mária eléggé felületes. = Mary ist ziemlich oberflächlich.

flüchtig [flüchtiger; am flüchtigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈflʏçtɪç]

vordergründig◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔʁdɐˌɡʁʏndɪç]

kursorisch◼◻◻ »Adjektiv
[kʊʁˈzoːʁɪʃ]

flusig »Adjektiv
norddeutsch

kratzig [kratziger; am kratzigsten] »Adjektiv
[ˈkʁat͡sɪç]

ruschelig »Adjektiv

felületes melléknév
átv

seicht [seichter; am seichtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[zaɪ̯çt]

felületes

obenhin◼◻◻

prudelig

felületes munka kifejezés

die Sudelarbeit »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

die Sudelei [der Sudelei; die Sudeleien] »Substantiv
umgangssprachlich abwertend

felületes narkózis kifejezés

die Rauschnarkose [der Rauschnarkose; die Rauschnarkosen] »Substantiv

felületesen

überhapps

felületesen dolgozó (ember) kifejezés

der Schlamper [des Schlampers; die Schlamper] »Substantiv

felületesség főnév

die Oberflächlichkeit [der Oberflächlichkeit; die Oberflächlichkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈoːbɐˌflɛçlɪçkaɪ̯t]

die Flüchtigkeit [der Flüchtigkeit; die Flüchtigkeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t]

die Flatterhaftigkeit [der Flatterhaftigkeit; die Flatterhaftigkeiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈflatɐhaftɪçˌkaɪ̯t]

die Schlamperei [der Schlamperei; die Schlampereien]◼◻◻ »Substantiv
[ʃlampəˈʁaɪ̯]

die Schlampigkeit [der Schlampigkeit; die Schlampigkeiten]◼◻◻ »Substantiv

felületességből eredő hiba kifejezés

der Flüchtigkeitsfehler [des Flüchtigkeitsfehlers; die Flüchtigkeitsfehler] »Substantiv
[ˈflʏçtɪçkaɪ̯t͡sˌfeːlɐ]

felületet durvává tesz kifejezés

anrauhen [rauhte an; hat angerauht] »Verb

felületet durvítani

kordieren

felületformájú villámcsapás kifejezés

der Flächenblitz [des Flächenblitzes; die Flächenblitze] »Substantiv

felületi melléknév

oberflächlich [oberflächlicher; am oberflächlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈoːbɐˌflɛçlɪç]

superfiziell »Adjektiv
Fachsprache, bildungssprachlich

felületi bányászat kifejezés

der Übertagebau »Substantiv

felületi csiszológép kifejezés

die Flächenschleifmaschine »Substantiv

felületi egyenirányító kifejezés

der Flächengleichrichter »Substantiv

felületi ellenállás kifejezés

der Flächenwiderstand »Substantiv

12