Ungersk-Tysk ordbok »

felír betyder på tyska

UngerskaTyska
felír ige

aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩]
Felírtad a telefonszámot? = Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?

anschreiben [schrieb an; hat angeschrieben]◼◼◻ »Verb
[ˈanˌʃʁaɪ̯bn̩]

felír (orvosságot) ige

verschreiben [verschrieb; hat verschrieben]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bn̩]
A doktor elment a beteg lakására és felírt néhány gyógyszert. = Der Arzt ging zur Wohnung des Kranken und verschrieb ein paar Medikamente.

präskribieren [präskribierte; hat präskribiert] »Verb

felír krétával kifejezés

ankreiden [kreidete an; hat angekreidet] »Verb
[ˈanˌkʁaɪ̯dn̩]

felír magának vmit

sich etw aufzeichnen

felírató melléknév

betitelnd »Adjektiv
[bəˈtiːtl̩nt]

Felírok önnek egy kis antibiotikumot.

Ich werde ihnen Antibiotika verschreiben.

felírás főnév

die Aufschrift [der Aufschrift; die Aufschriften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃʁɪft]

die Schrift [der Schrift; die Schriften]◼◻◻ »Substantiv
[ʃʁɪft]

der Eintrag [des Eintrag(e)s; die Einträge] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌtʁaːk]

felírás (orvosság) főnév
orv

die Verschreibung [der Verschreibung; die Verschreibungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈʃʁaɪ̯bʊŋ]

felíró főnév

der Markör »Substantiv

futólag felír kifejezés

hinschreiben [schrieb hin; hat hingeschrieben] »Verb
[ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩]

gyógyszert felír kifejezés
orv

rezeptieren [rezeptierte; hat rezeptiert] »Verb
[ʁet͡sɛpˈtiːʁən]

idő felírása kifejezés

die Zeiterfassung [der Zeiterfassung; die Zeiterfassungen] »Substantiv

listára felír kifejezés

auflisten [listete auf; hat aufgelistet] »Verb
[ˈaʊ̯fˌlɪstn̩]

mért érték felírása kifejezés

die Messwerterfassung »Substantiv

személyi munkaidő felírása kifejezés

die Personalzeiterfassung »Substantiv