felé betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| vki felé néz | |
| vki felé pillant | |
| vki/vmi felé fordul kifejezés | zuwenden (sich) [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
| vki/vmi felé gurít kifejezés | zurollen [rollte zu; hat zugerollt]Verb |
| vki/vmi felé kap kifejezés | haschen [haschte; hat gehascht]Verb |
| vkinek elterelni/másfelé terelni a gondolatait | |
| vmi felé fordít kifejezés | zuwenden [wandte zu; hat zugewandt]Verb |
| vmi felé fordítás kifejezés | die Zurichtung [der Zurichtung; die Zurichtungen]Substantiv |
| vmi felé fúj kifejezés | zuwehen [wehte zu; hat zugeweht]Verb |
| vmi felé hajlik kifejezés | zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb |
| vmi felé hajlít ige | zuneigen [neigte zu; hat zugeneigt]Verb |
| vmi felé igyekszik kifejezés | hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt]Verb |
| vmi felé kap kifejezés | haschen [haschte; hat gehascht]Verb |
| vmi felé néz | |
| vmi felé pillant | |
| vmi felé tart kifejezés | zuhalten [hielt zu; hat zugehalten]Verb |
| vmi felé tart (járművel/hajóval) kifejezés | anfahren (fährt an) [fuhr an; hat angefahren] (Akkusativ)Verb |
| vmi felé támolyog kifejezés | zuwanken [wankte zu; ist zugewankt]Verb |
| vmi felé vándorol kifejezés | zuwandern [wanderte zu; ist zugewandert]Verb |
| vmi/vki felé megy kifejezés | zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| vmin fel(felé) | hinauf (+A)fel a lépcsőn = die Treppe hinauf // fel(felé) a folyón = den Fluss hinauf |
| vmivel felér | |
| vonó felfelé húzása főnév | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv |
| városból kifelé | stadtauswärts◼◼◼[ˌʃtatˈʔaʊ̯svɛʁt͡s] |
| vége felé kifejezés | ausgangs + GenitivPräposition |
| völgy felé | talwärts◼◼◼[ˈtaːlvɛʁt͡s] |
| völgyből felfelé | talaufwärts[ˌtaːlˈʔaʊ̯fvɛʁt͡s] |
| ágy felépítménye kifejezés | der Baldachin [des Baldachin(e)s; die Baldachine]Substantiv |
| ég felé tör kifejezés | aufstreben [strebte auf; hat aufgestrebt]Verb |
| ésszel felér kifejezés | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Verb ermessen [ermaß; hat ermessen]Verb |
| ésszel felér kifejezés átv | begreifen [begriff; hat begriffen]Verb |
| észak felé | nordwärts◼◼◼[ˈnɔʁtvɛʁt͡s] |
| észak felé megy | |
| északnyugat felé | |
| örökségét feléli | |
| újra felébresztés kifejezés | die Wiedererweckung [der Wiedererweckung; die Wiedererweckungen]Substantiv |
| újra felélesztés kifejezés | die Neubelebung [der Neubelebung; die Neubelebungen]Substantiv die Reanimation [der Reanimation; die Reanimationen]Substantiv |
