Ungerska | Tyska |
---|---|
farag ige | schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt]◼◼◼Verb meißeln [meißelte; hat gemeißelt]◼◼◻Verb fiedeln [fiedelte; hat gefiedelt]Verb |
farag (fát) ige | schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt]◼◼◼Verb |
(ki)farag ige | meißelt [meißelte; hat gemeißelt]◼◼◼Verb |
(ki)farag ige faip | beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]Verb |
faragatlan melléknév | rau [rauer; am rauesten]◼◼◼Adjektiv flappigAdjektiv flegeligAdjektiv grobklotzigAdjektiv lümmelhaftAdjektiv |
faragatlan | |
faragatlan (ember) főnév | der Klotz [des Klotzes; die Klötze]◼◼◼Substantiv |
faragatlan ember kifejezés | der DummerSubstantiv der Flegel [des Flegels; die Flegel]Substantiv der Hinterwäldler [des Hinterwäldlers; die Hinterwäldler]Substantiv der Tölpel [des Tölpels; die Tölpel]Substantiv |
faragatlan fickó kifejezés | der Lümmel [des Lümmels; die Lümmel, die Lümmels]Substantiv der Pachulke [des Pachulkes; die Pachulken]Substantiv der RuppsackSubstantiv der Stoffel [des Stoffels; die Stoffel]Substantiv |
faragatlanság főnév | die Tölpelei [der Tölpelei; die Tölpeleien]Substantiv die TöpelhaftigkeitSubstantiv |
faragatlanság főnév átv | die Gewöhnlichkeit [der Gewöhnlichkeit; —]Substantiv die Lümmelei [der Lümmelei; die Lümmeleien]Substantiv die Ungeschliffenheit [der Ungeschliffenheit; die Ungeschliffenheiten]Substantiv |
faragatlanul viselkedik kifejezés | lümmeln [lümmelte; hat gelümmelt]Verb |
Faragatlanul viselkedik. | |
faragcsál ige | schnibbeln [schnibbelte; ist geschnibbelt]Verb schnippeln [schnippelte; hat geschnippelt]Verb schnitzen [schnitzte; hat geschnitzt]Verb |
faragott | geschnitzelt◼◼◼[ɡəˈʃnɪt͡sl̩t] |
faragott kép kifejezés | das Schnitzbild [des Schnitzbild(e)s; die Schnitzbilder]Substantiv |
faragott kő kifejezés | die Glypte [der Glypte; die Glypten]Substantiv |
faragott kőből való építmény kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
faragott kőből való épület kifejezés épít | der QuaderbauSubstantiv |
faragott oltár kifejezés | der Schnitzaltar [des Schnitzaltar(e)s; die Schnitzaltäre]Substantiv |
faragott szekrényláda kifejezés | die Truhe [der Truhe; die Truhen]Substantiv |
faragvány főnév | die Schnitzerei [der Schnitzerei; die Schnitzereien]◼◼◼Substantiv |