Ungerska | Tyska |
---|---|
elszámolási fájl kifejezés | die AbrechnungsdateiSubstantiv |
elszámolási protokollfájl kifejezés | die AbrechnungsprotokolldateiSubstantiv |
eltérő fajú szülők leszármazottja | |
emberfaj főnév | die Menschenrasse [der Menschenrasse; die Menschenrassen]◼◼◼Substantiv der Menschenschlag [des Menschenschlag(e)s; die Menschenschläge]◼◻◻Substantiv das Menschengeschlecht [des Menschengeschlecht(e)s; die Menschengeschlechter]Substantiv |
emberfajta főnév | die Menschenrasse [der Menschenrasse; die Menschenrassen]◼◼◼Substantiv |
Endemikus faj kifejezés | der Endemit [des Endemits; die Endemiten]◼◼◼Substantiv |
endemikus faj | |
erős fájdalmakkal feldönt kifejezés | umblasen [blies um; hat umgeblasen]Verb |
erős fejfájással járó influenza kifejezés | die Kopfgrippe [der Kopfgrippe; die Kopfgrippen]Substantiv |
erősen fájdalmas kifejezés | |
értékpapírfajták főnév | die EffektengattungSubstantiv |
Ez az állatfajta kihalóban van. | |
fakó (világos szőrű, sötét sörényű és farkú lófajta) [fakót, fakónak, fakók] főnév | der Falbe [des Falben; die Falben]Substantiv |
falusi fajankó kifejezés | der Bauernlümmel◼◼◼Substantiv |
fantomfájdalom (amputáció után) főnév | die Phantomschmerzen◼◼◼Substantiv |
fehér (fajtához tartozó) (férfi) [~et, ~(j)e, ~ek] főnév | der Weiße [ein Weißer; des/eines Weißen; die Weißen/zwei Weiße]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fehér (fajtához tartozó) (nő) [~et, ~(j)e, ~ek] főnév | die Weiße [eine Weiße; der/einer Weißen; die Weißen/zwei Weiße]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
fejedelemtükör (fejedelmi tükör) (irodalmi műfaj) főnév tört | der Fürstenspiegel [des Fürstenspiegels; die Fürstenspiegel]Substantiv |
fejfájás főnév | der Kopfschmerz (meist im Plural) [des Kopfschmerzes; die Kopfschmerzen]◼◼◼Substantiv das Kopfweh [des Kopfweh(e)s; —]◼◼◻Substantiv |
fejfájás (átmulatott éjszaka után) főnév | der Haarspitzenkatarrh [des Haarspitzenkatarrhs; die Haarspitzenkatarrhe]Substantiv |
fejfájás elleni tabletta kifejezés | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]◼◼◼Substantiv |
fejfájáscsillapító főnév | die Kopfschmerztablette [der Kopfschmerztablette; die Kopfschmerztabletten]Substantiv |
felsőbbrendű faj kifejezés | die Herrenrasse [der Herrenrasse; die Herrenrassen]◼◼◼Substantiv |
fogfájás főnév | der Zahnschmerz [des Zahnschmerzes; die Zahnschmerzen]◼◼◼Substantiv das Zahnweh [des Zahnwehs; —]◼◼◻Substantiv |
folyószámla fajta kifejezés | der KontotypSubstantiv |
folytatási fájl kifejezés | die FortschreibungsdateiSubstantiv |
függőleges fájl kifejezés | der KardexSubstantiv |
fülfájás | |
fülfájás főnév | der Ohrschmerz◼◼◻Substantiv die Ohrschmerzen◼◼◻Substantiv |
fülfájdalom főnév | der Ohrenschmerz [des Ohrenschmerzes; die Ohrenschmerzen]◼◼◼Substantiv |
futásfajta főnév sport | die LaufartSubstantiv |
galoppfajta főnév | der LinksgaloppSubstantiv |
géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) [~et, ~je, ~ek] főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |
gépfajtától függő (számítástechnika) | |
gyomorfájás főnév | das Grimmen [des Grimmens; —]Substantiv |