Ungerska | Tyska |
---|---|
fedett levezetőcsatorna kifejezés | die Dole [der Dole; die Dolen]Substantiv |
felévezet | |
félrevezet | irregeführt◼◼◼[ˈɪʁəɡəˌfyːɐ̯t] beirre[bəˈʔɪʁə] beirrt[bəˈʔɪʁt] |
félrevezet ige | irreleiten [leitete irre; hat irregeleitet]◼◼◻Verb beschwindeln [beschwindelte; hat beschwindelt]◼◼◻Verb desorientieren [desorientierte; hat desorientiert]◼◻◻Verb mystifizieren [mystifizierte; hat mystifiziert]Verb |
félrevezet ige rég | deroutierenVerb |
félrevezetés főnév | die Irreführung [der Irreführung; die Irreführungen]◼◼◼Substantiv der Hoax [des Hoax; die Hoaxes]◼◻◻Substantiv die Äfferei [der Äfferei; die Äffereien]Substantiv die Camouflage [der Camouflage; die Camouflagen]Substantiv |
félrevezetett | irregeleitet◼◼◼ |
félrevezethetetlen melléknév | unbeirrt [unbeirrter; am unbeirrtesten]◼◼◼Adjektiv unbeirrbar [unbeirrbarer; am unbeirrbarsten]Adjektiv |
félrevezetni | |
félrevezető melléknév | irreführend [irreführender; am irreführendsten]◼◼◼Adjektiv unzutreffend [unzutreffender; am unzutreffendsten]◼◻◻Adjektiv |
félrevezető tájékoztatás kifejezés | die Fehlinformation [der Fehlinformation; die Fehlinformationen]◼◼◼Substantiv |
fentnevezett melléknév | erstgenanntAdjektiv |
filozófiába való bevezetés kifejezés | die Propädeutik [der Propädeutik; die Propädeutiken]Substantiv |
fő nevező kifejezés | der Hauptnenner [des Hauptnenners; die Hauptnenner]◼◼◼Substantiv |
frissen kinevezett | |
füstlevezető főnév | der Deflektor [des Deflektors; die Deflektoren]Substantiv |
gímszarvas (Cervus elaphus) (Régies elnevezése: rőtvad) állatnév zoo | der Rothirsch [des Rothirsch(e)s; die Rothirsche] (jägersprachlich: Rotwild, seltener auch: Edelhirsch)◼◼◼Substantiv |
háromsorevezős görög gálya kifejezés | die Triere [der Triere; die Trieren]Substantiv die Trireme [der Trireme; die Triremen]Substantiv |
hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű) növénynév bot | die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) |
hátsó kormánylapát forgatásával evez | wriggen[ˈvʁɪɡn̩] wriggt[vʁɪkt] |
hátsó kormánylapát forgatásával evez kifejezés | wriggeln [wriggelte; ist gewriggelt]Verb |
helytelen elnevezés kifejezés | der NamensirrtumSubstantiv |
hivatalos elnevezés kifejezés | die Amtsbezeichnung [der Amtsbezeichnung; die Amtsbezeichnungen]Substantiv |
hivatalos megnevezés kifejezés | die Amtsbezeichnung [der Amtsbezeichnung; die Amtsbezeichnungen]Substantiv |
húgylevezető (cső) főnév | der UreterSubstantiv |
ideiglenes kinevezés kifejezés | die Designation [der Designation; die Designationen]Substantiv |
ideiglenesen kinevezett kifejezés | des. (designatus) (Abk.)◼◼◼[dezɪˈɡnaːtʊs] |