Ungersk-Tysk ordbok »

erika betyder på tyska

UngerskaTyska
erika (Erica) növénynév
bot

das Heidekraut [des Heidekrautes, Heidekrauts;die Heidekräuter]Substantiv

erikavirágúak (Ericales) főnév
bot

die HeidekrautartigenSubstantiv

(Amerikai) Egyesült Államok tulajdonnév
földr

Vereinigte Staaten [die Vereinigten Staaten] (Kurzwort für Vereinigte Staaten von Amerika)◼◼◼Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩]

(amerikai) tengerészgyalogos főnév

der Mariner [des Mariners; die Mariner]Substantiv
Jargon

ABC-államok (Argentína, Brazília és Chile dél-amerikai államok rövidített közös megjelölése) [~-~at, ~-~ban] főnév

die ABC-Staaten (aus Argentinien, Brasilien und Chile bestehende Staatengemeinschaft)Pluralwort
[ˌaːˌbeːˈtseːˌʃtaːtən]

Amazonas (dél-amerikai folyó) főnév
földr

der Amazonas [des Amazonas; —] (südamerikanischer Strom)◼◼◼Substantiv
[amaˈt͡soːnas]
Az Amazonasnak sok mellékfolyója van. = Der Amazonas hat eine große Zahl an Nebenflüssen.

der Amazonenstrom [des Amazonenstrom(es); —] (anderer Name des Flusses Amazonas)◼◻◻Substantiv
[amaˈt͡soːnənˌʃtʁoːm]
veraltet

Amerika főnév
földr

Amerika◼◼◼Eigenname
[aˈmeːʁika]
Amerika nagyon nagy. = Amerika ist sehr groß.

amerikai melléknév

amerikanisch [amerikanischer; am amerikanischsten]◼◼◼Adjektiv
[ameʁiˈkaːnɪʃ]

amerikai (ember) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Ami [des Amis; die Amis]◼◼◼Substantiv
[ˈami]

amerikai (férfi) [~t, ~ja, ~ak] főnév

der Amerikaner [des Amerikaners; die Amerikaner]◼◼◼Substantiv
[ameʁiˈkaːnɐ]
Ő amerikai. = Er ist Amerikaner.

amerikai (nő) [~t, ~ja, ~ak] főnév

die Amerikanerin [der Amerikanerin; die Amerikanerinnen]◼◼◼Substantiv
[ameʁiˈkaːnəʁɪn]
Ő amerikai. = Sie ist Amerikanerin.

amerikai alkörmös (Phytolacca americana) növénynév
bot

die Amerika-Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere)Substantiv

die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere)Substantiv

amerikai angol nyelvsajátság kifejezés
nyelv

der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv
[ameʁikaˈnɪsmʊs]

amerikai buldog állatnév
zoo

amerikanische Bulldogge

amerikai bölény állatnév
zoo

Amerikanischer Bison◼◼◼

amerikai bölény főnév

der Nordamerikanischer BisonSubstantiv

Amerikai dollár

United States Dollar◼◼◼

amerikai duglászfenyő (Pseudotsuga menziesii) növénynév
bot

die Gewöhnliche DouglasieSubstantiv

Amerikai Egyesült Államok tulajdonnév
földr

die Vereinigten Staaten von Amerika◼◼◼Eigenname
[fɛɐ̯ˈʔaɪ̯nɪçtə ˈʃtaːtn̩ fɔn aˈmeːʁika]

amerikai fekete medve (vagy baribál) (Ursus americanus) állatnév
zoo

der Amerikanische Schwarzbär (auch Baribal)◼◼◼

amerikai függetlenségi háború kifejezés

Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg◼◼◼Phrase

amerikai jellegzetesség kifejezés

der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv
[ameʁikaˈnɪsmʊs]

amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana) növénynév
bot

die Amerika-Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere)Substantiv

die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere)Substantiv

Amerikai Konföderációs Államok

Konföderierte Staaten von Amerika◼◼◼

amerikai kuglifajta (játék) pályája

die Bowlingbahn [der Bowlingbahn; die Bowlingbahnen]Substantiv
[ˈboːlɪŋˌbaːn]

amerikai lótusz (Nelumbo lutea) növénynév
bot

die Amerikanische Lotosblume

amerikai mocsárciprus (más néven fésűs mocsárciprus, virginiai mocsárciprus) (Taxodium distichum) növénynév
bot

die Echte Sumpfzypresse (auch: Sumpfeibe)

amerikai mogyoró növénynév
bot

die Erdnuss [der Erdnuss; die Erdnüsse]◼◻◻Substantiv

amerikai mogyoró (Arachis hypogaea) növénynév

die Erdnuss (Arachis hypogaea) [der Erdnuss, die Erdnüsse]◼◼◼SubstantivAz amerikai mogyoró valójában nem mogyoró, hanem hüvelyes növény. = Die Erdnuss ist eigentlich keine Nuss, sondern eine Hülsenfrucht.

Amerikai Nagydíj

Großer Preis der USA◼◼◼

amerikai nerc kifejezés

der MinkSubstantiv

amerikai német kifejezés

der Deutschamerikaner [des Deutschamerikaners; die Deutschamerikaner]Substantiv

deutschamerikanischAdjektiv

amerikai polgárháború (1861-1865) kifejezés

der Sezessionskrieg [des Sezessionskrieg(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[zet͡sɛˈsi̯oːnsˌkʁiːk]

amerikai szellem kifejezés

der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv
[ameʁikaˈnɪsmʊs]

amerikai szokásmód kifejezés

der Amerikanismus [des Amerikanismus; die Amerikanismen]Substantiv
[ameʁikaˈnɪsmʊs]

amerikai tengerészgyalogos kifejezés

der LedernackenSubstantiv
umgangssprachlich

12