ember betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| embertárs főnév | das MitgeschöpfSubstantiv |
| embertársi melléknév | mitmenschlichAdjektiv |
| embertelen melléknév | unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten]◼◼◼Adjektiv grausam [grausamer; am grausamsten]◼◼◼Adjektiv entmenschlicht◼◻◻Adjektiv entmenscht◼◻◻Adjektiv |
| embertelen ember kifejezés | der Unmensch [des Unmenschen; die Unmenschen]◼◼◼Substantiv |
| embertelen üzem kifejezés | der AusbeutungsbetriebSubstantiv |
| embertelenség [~et, ~e, ~ek] főnév | die Unmenschlichkeit [der Unmenschlichkeit; die Unmenschlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Grausamkeit [der Grausamkeit; die Grausamkeiten]◼◼◻Substantiv die Inhumanität [der Inhumanität; die Inhumanitäten]◼◼◻Substantiv |
| embertömeg főnév | die Menschenmasse [der Menschenmasse; die Menschenmassen]◼◼◼Substantiv das MenschengedrängeSubstantiv |
| (ember)tömeg főnév | die Menge [der Menge; die Mengen]◼◼◼Substantiv die Menschenmenge [der Menschenmenge; die Menschenmengen]◼◼◼Substantiv das Gewühl [des Gewühl(e)s; —] (Verwandte Form: Gewühle)Substantiv der Haufe [des Haufens; die Haufen]Substantiv der Haufen [des Haufens; die Haufen]Substantiv der MenschenknäuelSubstantiv |
| embervadászat főnév | die Menschenjagd [der Menschenjagd; die Menschenjagden]◼◼◼Substantiv |
| embervastagságú | |
| (egy ember) hitelességét lerontja kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| (egy embert) hiteltelenít ige | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| (egy embert) lejárat ige | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| (egy embert) rossz hírbe hoz kifejezés | diskreditieren [diskreditierte; hat diskreditiert]Verb |
| (férfi ill. nő) főember főnév | die Oberstesubstantiviertes Adjektiv |
| (jó) emberismerő | |
| (Ő) egy ügyes mesterember. | Er ist ein währschafter Handwerker.schweizerisch |
| Bajkonur (város Kazahsztánban) (1995. december 20-ig Lenyinszk) tulajdonnév földr | Baikonur (früher Leninsk) (Stadt in Kasachstan)◼◼◼Substantiv, Neutrum (Eigenname) |
| 2001. szeptember 11-i terrortámadás | |
| <akadékoskodó, gáncsoskodó, kákán is csomót kereső ember> főnév | der Nörgelfritze [des Nörgelfritzen; die Nörgelfritzen]Substantiv |
| <egy teremben levő emberek> főnév | der Saal [des Saal(e)s; die Säle]Substantiv |
| <embercsoportok bebörtönzése külön vizsgálat nélkül a II. Világháború után> | |
| <ház nem házas emberek számára kis lakásokkal> főnév | das LedigenheimSubstantiv |
| <hosszú sorokban menetelő emberek> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen]Substantiv |
| <kőből vagy kerámiából készült miniatűr koporsó halott ember csontjainak tárolására> kifejezés | das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien]Substantiv das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien]Substantiv |
| <olyan emberek csoportja, akiket egy népesség részeként ugyanazok a történelmi vagy kulturális tényezők jellemeznek> | die Kohorte [der Kohorte; die Kohorten]Substantiv |
| <vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
| A festmény az első emberpár kiűzését ábrázolja a paradicsomból. | Das Gemälde zeigt die Austreibung des ersten Menschenpaares aus dem Paradiese.Mikor festették ezt a képet? = Wie alt ist das Gemälde? |
