Ungerska | Tyska |
---|---|
elrak ige | wegräumen (räumt weg) [räumte weg; hat weggeräumt]◼◼◼Verb aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]◼◻◻Verb einstecken [steckte ein; hat eingesteckt]Verb fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft]Verb verkramen [verkramte; hat verkramt]Verb |
elrak (vhova) ige | verlegen [verlegte; hat verlegt]◼◼◼Verb |
elrak (ételt télire) ige | einlegen [legte ein; hat eingelegt]Verb |
elraktároz ige | verstauen [verstaute; hat verstaut]◼◼◼Verb ablagern [lagerte ab; hat abgelagert]Verb |
elraktároz ige átv | einmotten [mottete ein; hat eingemottet]Verb |
(el)raktároz ige | speichern [speicherte; hat gespeichert]◼◼◼Verb abstellen [stellte ab, hat abgestellt]Verb |
elraktározás főnév | die Lagerung [der Lagerung; die Lagerungen]◼◼◼Substantiv |
elraktározó melléknév | ablagerndAdjektiv |
(fát) felrak ige | beigen [beigte; hat gebeigt]Verb |
csíkban felrak kifejezés | bändern [bänderte; hat gebändert]Verb |
felrak ige | verladen [verlud; hat verladen]◼◼◼Verb legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◼◼Verb aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◻Verb auftragen (trägt auf) [trug auf; hat aufgetragen]◼◼◻Verb aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen]◼◻◻Verb antragen (trägt an) [trug an; hat angetragen]Verb beigen [beigte; hat gebeigt]Verb heraufsetzen [setzte herauf; hat heraufgesetzt]Verb staffeln [staffelte; hat gestaffelt]Verb umlegen [legte um; hat umgelegt]Verb |
felrak ige mat, műsz | abtragen (trägt ab) [trug ab; hat abgetragen]Verb |
felrak (festéket) ige | tupfen [tupfte; hat getupft]Verb |
felrak (vkire/vmire vmit) ige | aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb |
felrakható menetvágó kifejezés | der Aufsteck-GewindebohrerSubstantiv |
felrakható merülő kifejezés | der Aufsteck-SenkerSubstantiv |
felrakható nehezék kifejezés | der Aufsteck-SenkerSubstantiv |
felrakodik ige | verlanden [verlandete; ist verlandet]Verb verschroten [verschrotete; hat verschrotet]Verb |
felrakodás főnév | die Verladung [der Verladung; die Verladungen]◼◼◼Substantiv |
felrakott áru súlya kifejezés | die LadetonnageSubstantiv |
(fel)raktároz ige | aufspeichern [speicherte auf; hat aufgespeichert]Verb |
felrakó főnév | der Gabler [des Gablers; die Gabler]Substantiv |
festéket vastagon felrak kifejezés műv | impastieren [impastierte; hat impastiert]Verb |
kábelrakó főnév | der Kabelleger [des Kabellegers; die Kabelleger]Substantiv |