Ungersk-Tysk ordbok »

előzés betyder på tyska

UngerskaTyska
előzés főnév

der Überholvorgang [des Überholvorgang(e)s; die Überholvorgänge]◼◼◼ »Substantiv

die Überholung [der Überholung; die Überholungen]◼◼◻ »Substantiv

der Vorgang [des Vorgang(e)s; die Vorgänge] »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌɡaŋ]

előzési manőver kifejezés

das Überholmanöver [des Überholmanövers; die Überholmanöver]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈhoːlmaˌnøːvɐ]

előzési tilalom kifejezés

das Überholverbot [des Überholverbot(e)s; die Überholverbote]◼◼◼ »Substantiv
[yːbɐˈhoːlfɛɐ̯ˌboːt]

balesetmegelőzés főnév

die Unfallverhütung [der Unfallverhütung; die Unfallverhütungen]◼◼◼ »Substantiv

erdőtűz megelőzése

Waldbrandverhütung◼◼◼

fogamzás megelőzése kifejezés

die Empfängnisverhütung [der Empfängnisverhütung; die Empfängnisverhütungen] »Substantiv
[ɛmˈp͡fɛŋnɪsfɛɐ̯ˌhyːtʊŋ]

függőség megelőzés kifejezés

die Suchtprävention◼◼◼ »Substantiv

hatásmegelőzés

Vorbeugung gegen Schadwirkungen

katasztrófa megelőzés

Katastrophenvorbeugung◼◼◼

kármegelőzés főnév

die Schadensverhütung◼◼◼ »Substantiv

die Schadenverhütung◼◼◼ »Substantiv

Schadensvermeidung »Substantiv

megelőzés főnév

die Prävention [der Prävention; die Präventionen]◼◼◼ »Substantiv
[pʁɛvɛnˈt͡si̯oːn]
A halvaszülések megelőzésére irányuló tevékenység nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen. = Die Prävention von Totgeburten ist sehr schwierig, da viele Ursachen dafür weiterhin entweder unbekannt oder unbehandelbar sind.

die Vorbeugung [der Vorbeugung; die Vorbeugungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡʊŋ]

die Verhütung [der Verhütung; die Verhütungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈhyːtʊŋ]

die Prophylaxe [der Prophylaxe; die Prophylaxen]◼◼◻ »Substantiv
[pʁofyˈlaksə]

die Vorbeugungsmaßnahme [der Vorbeugungsmaßnahme; die Vorbeugungsmaßnahmen]◼◻◻ »Substantiv

die Antizipation [der Antizipation; die Antizipationen]◼◻◻ »Substantiv
[antit͡sipaˈt͡si̯oːn]
bildungssprachlich

die Verbeugung [der Verbeugung; die Verbeugungen]◼◻◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈbɔɪ̯ɡʊŋ]

megelőzés szintje kifejezés

die Präventionsebene »Substantiv

megelőzési szint kifejezés

die Präventionsebene »Substantiv

megelőzésre vonatkozó információ

vorbeugende Information

rákmegelőzés főnév
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

rákos megbetegedések megelőzése kifejezés
hiv

die Krebsvorsorge [der Krebsvorsorge; —] »Substantiv
[ˈkʁeːpsˌfoːɐ̯zɔʁɡə]
besonders Amtssprache

szennyezés megelőzése/akadályozása

Verhütung von Umweltverschmutzung

természeti veszélymegelőzés

Naturrisikoverhütung

tűzmegelőzés főnév

der Brandschutz [des Brandschutzes; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʁantˌʃʊt͡s]

die Feuerverhinderung »Substantiv