Ungerska | Tyska |
---|---|
előny főnév | der Vorteil [des Vorteil(e)s; die Vorteile]◼◼◼ »Substantiv der Nutzen [des Nutzens; die Nutzen]◼◼◼ »Substantiv der Vorzug [des Vorzug(e)s; die Vorzüge]◼◼◻ »Substantiv der Vorsprung [des Vorsprung(e)s; die Vorsprünge]◼◼◻ »Substantiv die Präferenz [der Präferenz; die Präferenzen]◼◼◻ »Substantiv der Pluspunkt [des Pluspunkt(e)s; die Pluspunkte]◼◻◻ »Substantiv die Gunst [der Gunst; —]◼◻◻ »Substantiv die Avance [der Avance; die Avancen] »Substantiv |
előny főnév biz | |
előny(adás) főnév sport | die Vorgabe [der Vorgabe; die Vorgaben] »Substantiv |
előny határai kifejezés | die Präferenzspanne [der Präferenzspanne; die Präferenzspannen] »Substantiv |
előny kiegyenlítése kifejezés | die Vorteilsausgleichung »Substantiv |
előnybe részesít | |
előnyben részesít kifejezés | bevorzugen [bevorzugte; hat bevorzugt]◼◼◼ »Verb favorisieren [favorisierte; hat favorisiert]◼◼◻ »Verb präferieren [präferierte; hat präferiert]◼◻◻ »Verb bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt]◼◻◻ »Verb |
előnyben részesít vmit vmivel szemben kifejezés | vorziehen [zog vor; hat vorgezogen] (mit Akkusativ mit Dativ) »Verb |
előnyben részesítendő | vorzuziehen◼◼◼ »[ˈfoːɐ̯t͡suˌt͡siːən] |
előnyben részesített vendég kifejezés | der Ehrengast [des Ehrengast(e)s; die Ehrengäste] »Substantiv |
előnyben részesítés kifejezés | die Begünstigung [der Begünstigung; die Begünstigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bevorzugung [der Bevorzugung; die Bevorzugungen]◼◼◻ »Substantiv die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen]◼◻◻ »Substantiv |
előnyben van kifejezés | |
előnyként birtokol kifejezés | voraushaben [hatte voraus; hat vorausgehabt] »Verb |
előnymegállapító szerződés kifejezés | die Präferenzabmachung »Substantiv |
előnyom főnév | |
előnyomtat ige | vordrucken [druckte vor; hat vorgedruckt] »Verb |
előnyomul ige | anmarschieren [marschierte an; ist anmarschiert] »Verb anrücken [rückte an; ist angerückt] »Verb vorrücken [rückte vor; hat/ist vorgerückt] »Verb |
előnyomulás főnév | der Vormarsch [des Vormarsch(e)s; die Vormärsche]◼◼◼ »Substantiv |
előnyre való jog kifejezés | das Vorzugsrecht »Substantiv |
előnyt ad kifejezés | |
előnytelen melléknév | ungünstig [ungünstiger; am ungünstigsten]◼◼◼ »Adjektiv unvorteilhaft [unvorteilhafter; am unvorteilhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv nachträglich [nachträglicher; am nachträglichsten]◼◻◻ »Adjektiv |
előnytelen (ruha) melléknév | unkleidsam◼◼◼ »AdjektivNagyon előnytelenül áll neki a kalap. = Der Hut sieht an ihr sehr unkleidsam aus. |
előnyugdíj főnév | der Vorruhestand [des Vorruhestand(e)s; die Vorruhestände]◼◼◼ »Substantiv |