egybe- betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| egybe- melléknév | gleichstimmigAdjektiv |
| egybe rak kifejezés | zusammenlegen [legte zusammen; hat zusammengelegt]Verb |
| egy betű kitörlése kifejezés | das EinzellöschzeichenSubstantiv |
| egybecsomagol ige | zusammenpacken [packte zusammen; hat zusammengepackt]Verb |
| egybedolgoz ige | zusammenarbeiten [arbeitete zusammen; hat zusammengearbeitet]Verb |
| egybeesik ige | zusammenfallen [fiel zusammen; ist zusammengefallen]◼◼◼Verb koinzidieren [koinzidierte; hat koinzidiert]◼◻◻Verb zusammengehen [ging zusammen; ist zusammengegangen]Verb |
| egybeesés főnév | der Zusammenfall [des Zusammenfall(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| egybeesés (időben) főnév | das Zusammentreffen [des Zusammentreffens; die Zusammentreffen]◼◼◼Substantiv die Koinzidenz [der Koinzidenz; die Koinzidenzen]◼◼◻Substantiv |
| egybeeső melléknév | koinzident◼◼◼Adjektiv |
| egybefoglal ige | bündeln [bündelte; hat gebündelt]Verb |
| egybefolyik ige | verfließen [verfloss; ist verflossen]Verb zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Verb zusammenströmen [strömte zusammen; ist zusammengeströmt]Verb |
| egybefonódik ige | |
| egybeforraszt ige | zusammenschweißen [schweißte zusammen; hat zusammengeschweißt]◼◼◼Verb |
| egybefúr ige épít | verbohren [verbohrte sich; hat sich verbohrt]Verb |
| egybegyűjt ige | assemblieren [assemblierte; hat assembliert]Verb |
| egybegyűlt melléknév | angesammeltAdjektiv |
| egybehangol | |
| egybehangol ige | akkordieren [akkordierte; hat akkordiert]Verb angleichen [glich an; hat angeglichen]Verb zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt]Verb übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Verb |
| egybehangoló melléknév | übereinstimmendAdjektiv |
| egybehangzik ige | zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt]Verb |
| egybehangzás főnév | der Zusammenklang [des Zusammenklang(e)s; die Zusammenklänge]◼◼◼Substantiv die Einmütigkeit [der Einmütigkeit; —]Substantiv die EinstimmigkeitSubstantiv |
| egybehangzó melléknév | übereinstimmend◼◼◼Adjektiv einstimmig◼◼◼Adjektiv gleichstimmigAdjektiv |
| egybehangzó | einmütig [einmütiger; am einmütigsten]◼◼◻Adjektiv |
| egybehív ige | berufen [berief; hat berufen] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb zusammenrufen [rief zusammen; hat zusammengerufen]◼◼◻Verb zusammenberufenVerb |
| egybehívás főnév | die Einberufung [der Einberufung; die Einberufungen]◼◼◼Substantiv |
| egybekapcsol ige | einklammern [klammerte ein; hat eingeklammert]Verb |
