egész betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| kiír egészségesnek kifejezés | gesundschreiben [schrieb gesund; hat gesundgeschrieben]Verb |
| kép az egészről kifejezés | die Totalansicht [der Totalansicht; die Totalansichten]Substantiv |
| környezetegészségügy | |
| környezetegészségügy-védelem | |
| környezetegészségügyi hatásvizsgálat | |
| környezetegészségügyi veszély | |
| kötelező egészségbiztosítás kifejezés | die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV)SubstantivA kötelező egészségbiztosítást (GKV) 1883-ban vezették be Németországban. = Die Gesetzliche Krankenversicherung (GKV) wurde 1883 in Deutschland eingeführt. |
| közegészség főnév | die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv |
| közegészségügyi berendezés | |
| közegészségügyi hatóság kifejezés | die Gesundheitsbehörde [der Gesundheitsbehörde; die Gesundheitsbehörden]◼◼◼Substantiv |
| majd kicsattan az egészségtől | |
| makkegészség | |
| makkegészséges melléknév | kerngesund◼◼◼Adjektiv springlebendigAdjektiv |
| mondatot kiegészít | |
| munkaegészség főnév | die Arbeitshygiene [der Arbeitshygiene; —]Substantiv |
| munkaegészségügy főnév | die Arbeitsmedizin◼◼◼Substantiv die BetriebsgesundheitsvorsorgeSubstantiv |
| még egészen meleg kifejezés | ofenfrisch [ofenfrischer; am ofenfrischesten]Adjektiv |
| nagyban-egészben | |
| Nekem egészen más az ízlésem, mint neked. | |
| nem egész évi üzem kifejezés | der Saisonbetrieb [des Saisonbetrieb(e)s; die Saisonbetriebe]Substantiv |
| nem egészen | |
| nem egészen normális | |
| népegészség főnév | die Volksgesundheit [der Volksgesundheit; —]◼◼◼Substantiv |
| növényegészségügyi kezelés | |
| Péter nagyon jó egészségi állapotban van. | Peter befindet sich in einem wirklich guten Gesundheitszustand. |
| rendeletet kiegészít kifejezés | novellieren [novellierte; hat novelliert]Verb |
| repülési egészségügy kifejezés | die Luftfahrtmedizin [der Luftfahrtmedizin; —]Substantiv |
| részszámításból következtet az egész eredményére (szavazásnál) kifejezés | hochrechnen [rechnete hoch; hat hochgerechnet]Verb |
| sajt egészben kifejezés | der Käselaib [des Käselaib(e)s; die Käselaibe]Substantiv |
| saját hajból készült hajcsomó a frizura kiegészítésére kifejezés | das Haarteil [des Haarteil(e)s; die Haarteile]Substantiv |
| semmi köze az egészhez | |
| (steril) gumikesztyű (egészségügy, ipar stb. a pácienst és a kesztyűhasználót is védi a fertőzéstől, kémiai hatásoktól) főnév | der EinmalhandschuhSubstantiv |
| szerződés-kiegészítés főnév | der Annex [des Annexes; die Annexe]Substantiv |
| számítógépes tomográfia (egész test röntgenfelvétele) főnév | die Computertomographie [der Computertomographie; die Computertomographien]◼◼◼Substantiv |
| teljes egészében | |
| teljes egészében kifejezés | ganzheitlich [ganzheitlicher; am ganzheitlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| táplálékkiegészítő főnév | das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel]◼◼◼Substantiv |
