Ungersk-Tysk ordbok »

ebből feltétlenül az következik, hogy ... betyder på tyska

UngerskaTyska
Ebből feltétlenül az következik, hogy ...

Das setzt unweigerlich voraus, dass ...

ebből következik

daraus folgt◼◼◼

ebből az következik

daraus folgt …

ebből

davon◼◼◼ »[daˈfɔn]Igaz ebből bármi is? = Ist irgendetwas davon wahr?

daraus◼◼◼ »[daˈʁaʊ̯s]És mi következik ebből? = Und was folgt daraus?

hiervon◼◼◻Három darab ebből 1000 jenbe kerül. = Drei Stück hiervon kosten 1.000 Yen.

hievon

ebből melléknév

hieraus◼◼◻ »Adjektiv

ebből közb

draus◼◻◻ »[dʁaʊ̯s]Maradj ki ebből! = Halt dich draus.

ebből (az) következik

hieraus folgt◼◼◼

feltétlen(ül) határozószó

unbedingt◼◼◼ »Adverb
[ˈʊnbəˌdɪŋt]

tunlichst »Adverb
[ˈtuːnlɪçst]

következik ige

folgen [folgte; hat/ist gefolgt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ˈfɔlɡn̩]
És mi következik ebből? = Und was folgt daraus?

resultieren [resultierte; hat resultiert]◼◼◻ »Verb
[ʁezʊlˈtiːʁən]

kommen an die Reihe an (mit Akkusativ)Verb

következik

beifolgen

resultiertem

következik (vmiből) ige

ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb

feltétlenül szükséges kifejezés

unerlässlich [unerlässlicher; am unerlässlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˌʊnʔɛɐ̯ˈlɛslɪç]

unabdingbar◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnʔapˌdɪŋbaːɐ̯]

következik vmiből kifejezés

fließen [floss; ist geflossen] »Verb
[ˈfliːsn̩]

ő következik

er ist daran

(soron) következik kifejezés

an der Reihe seinPhrase

vmiből következik kifejezés

hervorgehen [ging hervor; ist hervorgegangen] »Verb
[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌɡeːən]

vmire következik

sich an etw schließen

Ebből elegem van.

Das habe ich satt.

ebből a szempontból

daraufhin◼◼◼ »[daʁaʊ̯fˈhɪn]

elég ebből ennyi

genug hiervon

feltétlenül szüksége van vmire

etw nicht entbehren können

nem feltétlenül kötelező rendelkezés kifejezés

die Kannvorschrift [der Kannvorschrift; die Kannvorschriften] »Substantiv