Ungersk-Tysk ordbok »

dohány betyder på tyska

UngerskaTyska
dohány [~t, ~a, ~ok] főnév

der Tabak [des Tabaks; die Tabake]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːbak]

der Rauchtabak [des Rauchtabaks; die Rauchtabake]◼◼◻Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌtabak]

der Tobak [des Tobak(e)s; die Tobake]◼◻◻Substantiv
[ˈtoːbak]
veraltet

dohány főnév

die Kohle [der Kohle; die Kohlen]Substantiv
[ˈkoːlə]

dohány (pénz) [~t, ~a, ~ok] főnév
argó

das Moos [des Mooses; —]◼◼◼Substantiv
[moːs]
salopp

die Piepen [—; die Piepen]Substantiv
[ˈpiːpn̩]

dohány (pénz) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Bims [des Bims(es); —]Substantiv
veraltet

dohány (pénz) [~t, ~a, ~ok] főnév
közb

die Pinke (ohne Plural) (Verwandte Form: Pinkepinke)Substantiv
[ˈpɪŋkə]
umgangssprachlich

dohány(növény) növénynév
bot

die Tabakpflanze [der Tabakpflanze; die Tabakpflanzen]◼◼◼Substantiv

dohányadó főnév

die Tabaksteuer [der Tabaksteuer; die Tabaksteuern]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːbakˌʃtɔɪ̯ɐ]

dohánybokor főnév
bot

der Tabakstrauch [des Tabakstrauch(e)s; die Tabaksträucher]Substantiv

dohánybolt főnév

der Tabakladen [des Tabakladens; die Tabakläden]◼◼◼Substantiv
[ˈtaːbakˌlaːdn̩]

das Tabakgeschäft◼◼◻Substantiv

die Trafik [der Trafik; die Trafiken]◼◻◻Substantiv
[tʁaˈfɪk]

der Tabakwarenladen◼◻◻Substantiv

dohányfajta főnév

der Grobschnitt [des Grobschnitt(e)s; die Grobschnitte]Substantiv

dohányféleség főnév

die Rauchware [der Rauchware; die Rauchwaren]Substantiv
[ˈʁaʊ̯xˌvaːʁə]

dohányfüst főnév

der Tabakrauch [des Rauch(e)s; —]◼◼◼Substantiv

der Tabakqualm◼◻◻Substantiv

TabaksdampfSubstantiv

dohánygereben főnév

der Exsikkator [des Exsikkators; die Exsikkatoren]Substantiv
[ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯]

dohánygyár főnév

die Tabakfabrik◼◼◼Substantiv

die Zigarrenfabrik [der Zigarrenfabrik; die Zigarrenfabriken]◼◻◻Substantiv

dohánygyártmány főnév

die Tabakware [der Tabakware; die Tabakwaren]Substantiv
[ˈtabakˌvaːʁə]

dohányipar főnév

die Tabakindustrie [der Tabakindustrie; —]◼◼◼Substantiv
[ˈtabakʔɪndʊsˌtʁiː]

dohányjövedék főnév

die TabakregieSubstantiv

dohánylevél főnév
bot

das Tabakblatt [des Tabakblatt(e)s; die Tabakblätter]◼◼◼Substantiv

dohányfőnév

die Tabakbrühe [der Tabakbrühe; die Tabakbrühen]Substantiv

dohánymonopólium főnév

das Tabakmonopol [des Tabakmonopols; die Tabakmonopole]◼◼◼Substantiv

dohányos [~t, ~a, ~ok] főnév

der Zigarettenraucher [des Zigarettenrauchers; die Zigarettenraucher]◼◼◼Substantiv
[t͡siɡaˈʁɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ]

dohányos (férfi) [~t, ~a, ~ok] főnév

der Raucher [des Rauchers; die Raucher]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯xɐ]

der Tabakraucher [des Tabakrauchers; die Tabakraucher]◼◻◻Substantiv

dohányos (nő) [~t, ~a, ~ok] főnév

die Raucherin [der Raucherin; die Raucherinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈʁaʊ̯xəʁɪn]

dohányos doboz kifejezés

die Tabaksdose [der Tabaksdose; die Tabaksdosen]Substantiv
[ˈtaːbaksˌdoːzə]

dohányzik [-ott, dohányozzon/dohányozzék, dohányozna/dohányoznék] ige

rauchen [rauchte; hat geraucht]◼◼◼Verb
[ˈʁaʊ̯xn̩]
Nem dohányzom. = Ich rauche nicht.

schmauchen [schmauchte; hat geschmaucht]Verb
[ˈʃmaʊ̯xn̩]

Dohányozni tilos!

Rauchen verboten!◼◼◼

dohányra költ

verqualmt [verqualmter; am verqualmtesten]Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkvalmt]

dohányszárító főnév

der Exsikkator [des Exsikkators; die Exsikkatoren]Substantiv
[ɛkszɪˈkaːtoːɐ̯]

dohányt rág kifejezés

priemen [priemte; hat gepriemt]Verb
[ˈpʁiːmən]

12