Ungersk-Tysk ordbok »

csont betyder på tyska

UngerskaTyska
csont főnév

der Knochen [des Knochens; die Knochen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈknɔxn̩]
Csak csont és bőr volt a hölgy. = Die Dame war Haut und Knochen.

das Bein [des Bein(e)s; die Beine/(landschaftlich, süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich auch: Beiner)]◼◼◻ »Substantiv
[baɪ̯n]

csont (szálka) nélküli hering kifejezés

das Heringsfilet [des Heringsfilets; die Heringsfilets] »Substantiv
[ˈheːʁɪŋsfiˌleː]

csont(váz) (halotté) főnév

das Gebein [des Gebein(e)s; die Gebeine] »Substantiv
[ɡəˈbaɪ̯n]

csontban gennyesedés kifejezés

der Knochenfraß [des Knochenfraßes; —] »Substantiv
[ˈknɔxn̩ˌfʁaːs]

csontból való kifejezés

knöchern [knöcherner; am knöchernsten] »Adjektiv
[ˈknœçɐn]

(elefánt)csontból való kifejezés

beinern »Adjektiv

csontdaganat főnév

die Knochengeschwulst »Substantiv

csontenyv főnév

die Gelatine [der Gelatine; die Gelatinen]◼◼◼ »Substantiv
[ʒelaˈtiːnə]

csontfájdalom főnév

die Ostealgie [der Ostealgie; die Ostealgien] »Substantiv

csontfájás főnév

die Ostealgie [der Ostealgie; die Ostealgien] »Substantiv

csontgombok

Knöpfe aus Bein

csontgyulladás főnév

der Knochenbrand »Substantiv

die Ostitis [der Ostitis; die Ostitiden] »Substantiv

csonthamu főnév

die Knochenasche◼◼◼ »Substantiv

csonthártya főnév

die Knochenhaut [der Knochenhaut; die Knochenhäute]◼◼◼ »Substantiv

das Periost [des Periost(e)s; die Perioste]◼◼◼ »Substantiv

csonthártyagyulladás (periostitis) főnév
orv

die Periostitis [der Periostitis; die Periostitiden]◼◼◼ »Substantiv
Medizin

die Knochenhautentzündung [der Knochenhautentzündung; die Knochenhautentzündungen]◼◼◻ »Substantiv
Medizin

csontház főnév
épít

das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien] »Substantiv
[ɔˈsaːʁiʊm]
Fachsprache

das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien] »Substantiv
[ɔsuˈaːʁiʊm]
Fachsprache

csonthéjas gyümölcs kifejezés
bot

das Steinobst [des Steinobst(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nʔoːpst]

die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt]

csonthéjas termés kifejezés
bot

die Steinfrucht [der Steinfrucht; die Steinfrüchte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌfʁʊxt]

csontfőnév

der Firn [des Firns; die Firne]◼◼◼ »Substantiv
[fɪʁn]

die Firne [der Firne; die Firnen] »Substantiv
[ˈfɪʁnə]

csontkamra főnév
épít

das Ossarium [des Ossariums; die Ossarien] »Substantiv
[ɔˈsaːʁiʊm]
Fachsprache

das Ossuarium [des Ossuariums; die Ossuarien] »Substantiv
[ɔsuˈaːʁiʊm]
Fachsprache

csontkeretes szemüveg kifejezés

die Hornbrille [der Hornbrille; die Hornbrillen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɔʁnˌbʁɪlə]

csontkinövés főnév

das Rehbein »Substantiv

csontképek főnév

der Knochenbildner »Substantiv

csontképző főnév

der Knochenbilder »Substantiv

csontképződés főnév

die Verknöcherung [der Verknöcherung; die Verknöcherungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈknœçəʁʊŋ]

csontleves főnév
gasztr

die Knochenbrühe◼◼◼ »Substantiv
Kochkunst

csontliszt főnév

das Knochenmehl◼◼◼ »Substantiv

csontlágyulás főnév

die Knochenerweichung [der Knochenerweichung; die Knochenerweichungen]◼◼◼ »Substantiv

csontmalom főnév

die Knochenmühle [der Knochenmühle; die Knochenmühlen] »Substantiv

csontok lágy részeit eltávolít kifejezés

skelettieren [skelettierte; hat skelettiert] »Verb

csontokból álló kifejezés

beinern »Adjektiv

csontos melléknév

knochig◼◼◼ »Adjektiv

12