Ungerska | Tyska |
---|---|
csomóz [~ott, ~zon, ~na] ige | knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼Verb knüpfen [knüpfte; hat geknüpft]◼◼◼Verb noppen [noppte; hat genoppt]Verb schürzen [schürzte; hat geschürzt]Verb |
csomóz ige | bündeln [bündelte; hat gebündelt]Verb |
csomózott kézimunka kifejezés | die Knüpfarbeit [der Knüpfarbeit; die Knüpfarbeiten]Substantiv |
csomózott szőnyeg kifejezés | der Knüpfteppich [des Knüpfteppichs; die Knüpfteppiche]◼◼◼Substantiv |
csomózó melléknév | bündelndAdjektiv |
csomózócsipesz főnév | das Noppeisen [des Noppeisens; die Noppeisen]Substantiv |
hozzácsomóz ige | anknoten [knotete an; hat angeknotet]Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb |
kicsomóz ige | aufknoten [knotete auf; hat aufgeknotet]Verb |
megcsomóz ige | anknoten [knotete an; hat angeknotet]Verb |
odacsomóz ige | anknoten [knotete an; hat angeknotet]Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb |
paszománycsomózás főnév | das Makramee [des Makramee(s); die Makramees]Substantiv |
szétcsomóz ige | ausfilzen [filzte aus; hat ausgefilzt]Verb |
összecsomóz ige | knoten [knotete; hat geknotet]◼◼◼Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb |
összecsomózás főnév | die Verfilzung [der Verfilzung; die Verfilzungen]Substantiv |