Ungerska | Tyska |
---|---|
csokor [csokrot, csokra, csokrok] főnév | der Strauß [des Straußes; die Sträuße]◼◼◼Substantiv der Buschen [des Buschens; die Buschen]Substantiv das Gebinde [des Gebindes; die Gebinde]Substantiv die Masche [der Masche; die Maschen]Substantiv |
(virág)csokor főnév | der Strauß [des Straußes; die Sträuße]◼◼◼Substantiv |
csokorba köt kifejezés | büscheln [büschelte; hat gebüschelt]Verb |
csokornyakkendő főnév | die Fliege [der Fliege; die Fliegen]◼◼◼Substantiv |
A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. | In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. |
húsvéti csokor kifejezés | der Osterstrauß [des Osterstraußes; die Ostersträuße/Osterstrauße]Substantiv |
ibolyacsokor főnév | der Veilchenstrauß [des Veilchenstraußes; die Veilchensträuße]◼◼◼Substantiv |
körberáncolt szalagcsokor kifejezés | die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden]Substantiv |
menyasszonyi csokor kifejezés | der Brautstrauß [des Brautstraußes; die Brautsträuße]◼◼◼Substantiv |
nyári (virág)csokor kifejezés | der Sommerstrauß◼◼◼Substantiv |
rózsacsokor főnév | der Rosenstrauß [des Rosenstraußes; die Rosensträuße]◼◼◼Substantiv der Rosenstrauch [des Rosenstrauch(e)s; die Rosensträucher]Substantiv |
szalagcsokor főnév | die Kokarde [der Kokarde; die Kokarden]Substantiv |
virágcsokor főnév | der Blumenstrauß [des Blumenstraußes; die Blumensträuße]◼◼◼Substantiv das Bouquet [des Bouquets; die Bouquets]◼◻◻Substantiv das Bukett [des Buketts; die Buketts, die Bukette]◼◻◻Substantiv |
vágott zöld (virágcsokorba) kifejezés | das Schnittgrün [des Schnittgrüns; —]◼◼◼Substantiv |
őszi virágcsokor kifejezés |