Tyska | Ungerska |
---|---|
der Blödling [des Blödlings; die Blödlinge] Substantiv | együgyű fickókifejezés |
der Blödmann [des Blödmann(e)s; die Blödmänner] Substantiv [ˈbløːtˌman] Schimpfwort | idióta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév hülye alakkifejezés |
der Blödsinn [des Blödsinns; —] Substantiv [ˈbløːtˌzɪn] | hülyeség◼◼◼főnévÖsszepakolni hülyeség. = Aufräumen ist Blödsinn. ostobaság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév badarság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnévNe beszélj badarságokat! = Rede keinen Blödsinn! képtelenség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév őrültség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Blödsinn [des Blödsinns; —] Substantiv [ˈbløːtˌzɪn] | marhaságfőnév |
blödsinnig Adjektiv umgangssprachlich | ostoba◼◼◼melléknév esztelenmelléknév |
die Blödsinnigkeit [der Blödsinnigkeit; die Blödsinnigkeiten] Substantiv | butaság [~ot, ~a, ~ok]főnév ostobaság [~ot, ~a, ~ok]főnév állati hülyeségkifejezés |
blöken [blökte; hat geblökt] Verb [ˈbløːkn̩] | bégetés◼◼◼ige béget [~ett, bégessen, ~ne]◼◼◼igeBirkák módjára bégetünk. = Wir blöken wie Schafe. mekeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
die Blöße [der Blöße; die Blößen] Substantiv [ˈbløːsə] | meztelenség [~et, ~e]◼◼◼főnév mezítelenség◼◼◼főnév szegénység [~et, ~e]◼◻◻főnév csupaszság [~ot, ~a]◼◻◻főnév kopasz hely (szörmén)kifejezés tisztás [~t, ~a, ~ok]főnév vkinek/vaminek a gyenge oldalakifejezés vkinek/vminek a gyengéjekifejezés védtelen találati felület (vívás)kifejezés ínség [~et, ~e, ~ek]főnév |
ablösbar Adjektiv | leválasztható◼◼◼melléknév lefejthető◼◼◻melléknév felválthatómelléknév leoldhatómelléknév leválthatómelléknév megválthatómelléknév |
ablöschen [löschte ab; hat abgelöscht] Verb [ˈapˌlœʃn̩] | tüzet elolt◼◼◼kifejezés eloltige felitatige kioltige |
ablöschend Adjektiv [ˈapˌlœʃn̩t] | oltóágkifejezés |
die Ablöse [der Ablöse; die Ablösen] Substantiv [ˈapˌløːzə] | leváltás◼◼◼főnév átigazolási díj◼◼◼kifejezés |