Ungersk-Tysk ordbok »

betegség betyder på tyska

UngerskaTyska
cukorbetegség főnév
orv

die HarnruhrSubstantiv
Medizin veraltet

cukorbetegség (Diabetes mellitus) főnév

der Diabetes [des Diabetes; —] (Kurzform für Diabetes mellitus)◼◼◼Substantiv
[diaˈbeːtɛs]

dekompressziós betegség kifejezés

die Dekompressionskrankheit◼◼◼Substantiv

divatos betegség kifejezés

die Modekrankheit [der Modekrankheit; die Modekrankheiten]Substantiv
[ˈmoːdəˌkʁaŋkhaɪ̯t]

elefántbetegség főnév

die ElefantiasisSubstantiv

elkap (betegséget) ige

anstecken (sich) [steckte sich an; hat sich angesteckt] (mit mit Dativ)◼◼◼Verb

elkap vmilyen betegséget kifejezés

erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an mit Dativ)Verb
[ɛɐ̯ˈkʁaŋkn̩]

elmúlik (betegség) ige

ausheilen [heilte aus; ist ausgeheilt]◼◼◼Verb

emberi betegség

menschliche Krankheit◼◼◼

embert is fertőző állatbetegség kifejezés

auf Menschen übertragbare TierkrankheitPhrase

felszed (betegséget) ige

davontragen [trug davon; hat davongetragen]Verb

ferdenyak(-betegség) (torticollis) főnév
orv

der Schiefhals [des Schiefhalses; die Schiefhälse]Substantiv
Medizin

fertőző betegség kifejezés

die Infektionskrankheit [der Infektionskrankheit; die Infektionskrankheiten]◼◼◼Substantiv

fertőző betegség

die ansteckende Krankheit◼◻◻

fertőző bőrbetegség kifejezés

das Geschwür [des Geschwür(e)s; die Geschwüre]◼◼◼Substantiv
[ɡəˈʃvyːɐ̯]

fogbetegség főnév

die Zahnkrankheit [der Zahnkrankheit; die Zahnkrankheiten]◼◼◼Substantiv

foglalkozási betegség kifejezés

die Berufskrankheit [der Berufskrankheit; die Berufskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[bəˈʁuːfskʁaŋkhaɪ̯t]

furunkulózis (gennyes kelések sorozatos képződésében megnyilvánuló betegség) főnév
orv

die Furunkulose [der Furunkulose; die Furunkulosen]◼◼◼Substantiv

féregbetegség főnév

die Wurmkrankheit [der Wurmkrankheit; die Wurmkrankheiten]Substantiv

gombabetegség főnév

die Mykose [der Mykose; die Mykosen]◼◼◼Substantiv
[myˈkoːzə]

gomblyukbetegség főnév

das Kreuzweh [des Kreuzwehs; —]Substantiv
[ˈkʁɔɪ̯t͡sˌveː]

gyermekbetegség főnév

die Kinderkrankheit [der Kinderkrankheit; die Kinderkrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɪndɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]
Egy gyermekbetegség következtében megvakult. = Durch eine Kinderkrankheit ist sie erblindet.

gyilkos betegséget terjesztő vírus kifejezés

das der Killervirus [des Killervirus; die Killerviren]Substantiv
[ˈkɪlɐˌviːʁʊs]

halbetegség főnév

die Fischkrankheit◼◼◼Substantiv

halpénzbetegség főnév

die Ichthyose [der Ichthyose; die Ichthyosen]Substantiv

hatodik betegség (exanthema subitum, roseola infantum) főnév

das Dreitagefieber [des Dreitagefiebers; —]Substantiv

hegyi betegség (magaslati/magassági betegség) kifejezés

die Bergkrankheit [der Bergkrankheit; die Bergkrankheiten]◼◼◼Substantiv

hiánybetegség főnév

die Mangelkrankheit [der Mangelkrankheit; die Mangelkrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈmaŋl̩ˌkʁaŋkhaɪ̯t]

hosszantartó betegség kifejezés

die Siechesubstantiviertes Adjektiv

hosszas betegség kifejezés

das Siechtum [des Siechtums; —]Substantiv
[ˈziːçtuːm]

húgyhólyagbetegség főnév

das Blasenleiden [des Blasenleidens; die Blasenleiden]Substantiv
[ˈblaːzn̩ˌlaɪ̯dn̩]

idegbetegség főnév

die Neurose [der Neurose; die Neurosen]◼◼◼Substantiv
[nɔɪ̯ˈʁoːzə]

idegek által előhívott képzelt betegség kifejezés

die Psychosomatik [der Psychosomatik; —]Substantiv
[psyçozoˈmaːtɪk]

immunológiai betegség

immunologische Krankheit◼◼◼

immunológiai betegség kifejezés

die ImmunkrankheitSubstantiv

indukciós betegség kifejezés

die Induktionskrankheit [der Induktionskrankheit; die Induktionskrankheiten]Substantiv

izombetegség főnév

die Katalepsie [der Katalepsie; die Katalepsien]Substantiv
[katalɛˈpsiː]

járványos betegség kifejezés

die Infektionskrankheit [der Infektionskrankheit; die Infektionskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

jómódúak körében elterjedt betegség kifejezés

die WohlstandskrankheitSubstantiv

kedélybetegség főnév

die Gemütskrankheit [der Gemütskrankheit; die Gemütskrankheiten]◼◼◼Substantiv

123