belőle betyder på tyska

Ungerska	Tyska
belőle	davon◼◼◼ »[daˈfɔn]Van még belőle? = Haben Sie noch mehr davon? daraus◼◼◼ »[daˈʁaʊ̯s]Nem lesz belőle semmi sem. = Daraus wird nichts werden. draus◼◼◻ »[dʁaʊ̯s]
Bőségesen van (nekünk) belőle.	Wir haben das in Fülle.
Bőven van (nekünk) belőle.	Wir haben das in Fülle.
csak úgy dőlt belőle a szó	sie sprudelte die Worte nur so heraus
Elegem van belőle!	Ich habe es satt!◼◼◼
kiizzad (belőle valami) ige átv	ausschwitzen [schwitzte aus; ist ausgeschwitzt]◼◼◼ »Verb
kijön belőle (elegendő) ige	ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (mit mit Dativ) »Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯çn̩]
kiveri belőle a vallomást	jn zum Reden bringen
legtöbbet vettek belőle	meistgekauft
Mi hasznom belőle ?	Was habe ich davon ?◼◼◼
minden (folyadék) kifolyik belőle kifejezés	ausfließen [floss aus; ist ausgeflossen] »Verb [ˈaʊ̯sˌfliːsn̩]
Mit csináljon az ember belőle?	Was soll man daraus machen?
pénzt kiszed belőle kifejezés	schröpfen [schröpfte; hat geschröpft] »Verb [ˈʃʁœp͡fn̩]
tabut csinálni belőle kifejezés	tabuisieren [tabuisierte; hat tabuisiert] »Verb [tabuiˈziːʁən]
ömlött belőle	gesprudelt »[ɡəˈʃpʁuːdl̩t]

Sökhistorik