Ungersk-Tysk ordbok »

bír betyder på tyska

UngerskaTyska
kibír

erträgt◼◼◻[ɛɐ̯ˈtʁɛːkt]

ertrug◼◻◻[ɛɐ̯ˈtʁuːk]

über sich ergehen lassen

kibír ige
közb

abhalten (hält ab) [hielt ab; hat abgehalten]◼◻◻Verb
[ˈapˌhaltn̩]

kibírhatatlan

untragbar◼◼◼

kibírhatatlan melléknév

es ist nicht zum Aushalten◼◻◻

unverträglichAdjektiv

kibírhatatlan meleg kifejezés
közb

die Bullenhitze [der Bullenhitze; —]Substantiv
[ˈbʊlənˌhɪt͡sə]

kibírhatatlanság főnév

die Unverträglichkeit [der Unverträglichkeit; die Unverträglichkeiten]Substantiv
[ˈʊnfɛɐ̯ˌtʁɛːklɪçkaɪ̯t]

kibírható melléknév

auskömmlichAdjektiv

kibírhatóság [~ot, ~a] főnév

die Erträglichkeit [der Erträglichkeit; —]Substantiv

kisbíró főnév

der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter]Substantiv
[ˈfʁiːdn̩sˌʁɪçtɐ]

kivételes bíróság kifejezés

das AusnahmegerichtSubstantiv

közigazgatási bíróság kifejezés

der Verwaltungsgerichtshof◼◼◼Substantiv

községi bíró kifejezés

der Schultheiß [des Schultheißen; die Schultheißen]Substantiv
[ˈʃʊltaɪ̯s]

közös határral bíró kifejezés

angegrenztAdjektiv
[ˈanɡəˌɡʁɛnt͡st]

közös pénzzel bíró államok egyesülete kifejezés

die Währungsunion [der Währungsunion; die Währungsunionen]Substantiv
[ˈvɛːʁʊŋsʔunˌi̯oːn]

különbíróság főnév

das Sondergericht◼◼◼Substantiv

laikus bíró kifejezés

der Laienrichter [des Laienrichters; die Laienrichter]◼◼◼Substantiv

lebír

übermannt[yːbɐˈmant]

lebír ige

niederkämpfen [kämpfte nieder; hat niedergekämpft]Verb
[ˈniːdɐˌkɛmp͡fn̩]

legfelsőbb bíróság kifejezés

das Oberlandesgericht [des Oberlandesgericht(e)s; die Oberlandesgerichte]◼◼◼Substantiv
[ˈoːbɐˌlandəsɡəʁɪçt]

legfelsőbb bírósági melléknév

höchstrichterlich◼◼◼Adjektiv

legénybíró főnév

der Altgeselle [des Altgesellen; die Altgesellen]Substantiv

légelbírás főnév

die LufttüchtigkeitSubstantiv

lélekjelenléttel bíró kifejezés
közb

präsent [präsenter; am präsentesten]Adjektiv
[pʁɛˈzɛnt]

léttel bíró kifejezés

seiend◼◼◼Adjektiv
[ˈzaɪ̯ənt]

léttelbíró főnév

das SeiendeSubstantiv

magát jól bíró kifejezés

rüstig [rüstiger; am rüstigsten]Adjektiv
[ˈʁʏstɪç]

megbírkózik (vmivel) ige

klarkommen [kam klar; ist klargekommen] (mit etw)Verb
[ˈklaːɐ̯ˌkɔmən]

megbírságol főnév

die Geldstrafe [der Geldstrafe; die Geldstrafen]◼◼◼Substantiv
[ˈɡɛltˌʃtʁaːfə]

megbírál ige

beurteilen [beurteilte; hat beurteilt]◼◼◼Verb
[bəˈʔʊʁtaɪ̯lən]
Nem olvastam a könyvet, tehát nem tudom megbírálni. = Ich habe das Buch nicht gelesen, also kann ich es nicht beurteilen.

besprechen [besprach; hat besprochen]Verb
[bəˈʃpʁɛçn̩]

kritisieren [kritisierte; hat kritisiert]Verb
[kʁitiˈziːʁən]

megbíráló főnév

der Beurteiler [des Beurteilers; die Beurteiler]Substantiv

milliókkal rendelkező (bíró) kifejezés

millionenschwerAdjektiv
[mɪˈli̯oːnənˌʃveːɐ̯]
umgangssprachlich

mulasztási bírság kifejezés

der Steuerzuschlag [des Steuerzuschlag(e)s; die Steuerzuschläge]Substantiv

munkabírás főnév

die Leistungsfähigkeit [der Leistungsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːiçkaɪ̯t]

die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte]◼◼◻Substantiv
[ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft]

munkabíró melléknév

leistungsfähig [leistungsfähiger; am leistungsfähigsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈlaɪ̯stʊŋsˌfɛːɪç]

5678