Ungersk-Tysk ordbok »

ale betyder på tyska

UngerskaTyska
értelmetlen zagyvalék kifejezés

der Quatsch [des Quatsch(e)s; —]Substantiv
[kvat͡ʃ]

esti toalett kifejezés

die AbendtoiletteSubstantiv
[ˈaːbn̩ttoˌlɛtə]

északi galaj (Galium boreale) növénynév
bot

nordisches Labkraut◼◼◼Substantiv

extemporále főnév

das Extemporale [des Extemporales; die Extemporalien]Substantiv
[ɛkstɛmpoˈʁaːlə]

ezerszázalékos melléknév

tausendprozentigAdjektiv

falék főnév
műsz

der Döbel [des Döbels; die Döbel]Substantiv
[ˈdøːbl̩]

falemez főnév

die Holzplatte [der Holzplatte; die Holzplatten]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌplatə]

(fa)lemezzel borít kifejezés

täfeln [täfelte; hat getäfelt]Verb
[ˈtɛːfl̩n]

falepárlás főnév

die HolzdestillationSubstantiv

falépcső főnév

die Holztreppe [der Holztreppe; die Holztreppen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɔlt͡sˌtʁɛpə]

(fa)levél főnév
bot

das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]◼◼◼Substantiv
[blat]

falevelekkel borít kifejezés

belauben [belaubte sich; hat sich belaubt]Verb
[bəˈlaʊ̯bn̩]

fedezeti tartalék kifejezés

der DeckungsstockSubstantiv

fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér) növénynév
bot

die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil)[ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩]

feltöltés termékeny hordalékkal (kolmáció) főnév

die AuflandungSubstantiv

feltöltődés (hordalékkal/üledékkel) [~t, ~e, ~ek] főnév

die AuflandungSubstantiv

felújítási tartalék kifejezés

der ErneuerungsfondSubstantiv

die ErneuerungsrücklageSubstantiv

fémtartalék főnév

die MetallbestandSubstantiv

festő palettája kifejezés

die Palette [der Palette; die Paletten]◼◼◼Substantiv
[paˈlɛtə]

fészkesvirágzatúak (rend) (fészekvirágzatúak vagy röviden fészkesek) (Asterales) főnév
bot

die Asternartigen (Ordnung)Substantiv

fiálé [~t, ~ja, ~k] főnév

die Fiale [der Fiale; die Fialen]Substantiv
[fiˈaːlə]

fiatalember főnév

junger Mann◼◼◼

der Jüngling [des Jünglings; die Jünglinge]◼◼◻Substantiv
[ˈjʏŋlɪŋ]

der Bursche [des Burschen; die Burschen]◼◻◻Substantiv
[ˈbʊʁʃə]

der Knabe [des Knaben; die Knaben]◼◻◻Substantiv
[ˈknaːbə]
umgangssprachlich, oft scherzhaft

das Bürschchen [des Bürschchens; die Bürschchen]◼◻◻Substantiv
[ˈbʏʁʃçən]

der Gesell [des Gesellen; die Gesellen]Substantiv
[ɡəˈzɛl]
veraltet

filiálé [~t, ~ja, ~k] főnév
vall

die Filiale [der Filiale; die Filialen]◼◼◼Substantiv
[fiˈli̯aːlə]

finálé [~t, ~ja, ~k] főnév

das Finale [des Finales; die Finale, die Finals, die Finali]◼◼◼Substantiv
[fiˈnaːlə]

fizetési hátralék kifejezés

der Restant [des Restanten; die Restanten]Substantiv

flip (ital) [~et, ~je, ~ek] főnév
gasztr

der Flip [des Flips; die Flips]◼◼◼Substantiv

folyami hordalék kifejezés
geológia, hidrológia

das Flussgeschiebe [des Flussgeschiebes; die Flussgeschiebe]Substantiv
Geologie, Hydrologie
Das Flussgeschiebe hat sich an der Flussbiegung angesammelt. = A folyami hordalék a folyókanyarulatban gyűlt össze.

fordulófű (népies) (Valeriana officinalis) növénynév
bot

der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv
[ˈbaldʁiaːn]

fügefalevél főnév
bot

das Feigenblatt [des Feigenblatt(e)s; die Feigenblätter]◼◼◼Substantiv
[ˈfaɪ̯ɡn̩ˌblat]

furnérozott falemez kifejezés

das Furnierholz [des Furnierholzes; die Furnierhölzer]Substantiv

galambbegy (Valerianella locusta) növénynév
bot

der Feldsalat [des Feldsalat(e)s; die Feldsalate]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛltzaˌlaːt]

galenit [~et, ~je, ~ek] főnév
geol

der Bleiglanz [des Bleiglanzes; —]◼◼◼Substantiv

der Galenit◼◼◼Substantiv

Galénosz

Galenos◼◼◼

891011