(oda)figyel betyder på tyska

Ungerska	Tyska
odafigyel ige	hinhören [hörte hin; hat hingehört]◼◼◼Verb [ˈhɪnˌhøːʁən] zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◻Verb [ˈt͡suːˌzeːən] aufmerken [merkte auf, hat aufgemerkt]Verb [ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩]
odafigyel (vmire) ige	achtgeben [gab acht, hat achtgegeben] (auf + Akkusativ)◼◼◼Verb [ˈaxtˌɡeːbn̩]Odafigyel az egészségére. = Er achtet auf seine Gesundheit. aufpassen [passte auf, hat aufgepasst] (auf + Akkusativ)Verb [ˈaʊ̯fˌpasn̩]A tanár odafigyel a diákokra. = Der Lehrer passt auf die Schüler auf.
(oda)figyel ige	zuhören [hörte zu; hat zugehört]◼◼◼Verb [ˈt͡suːˌhøːʁən]
(oda)figyel vkire/vmire ige	aufpassen [passte auf; hat aufgepasst] (auf mit Akkusativ)Verb [ˈaʊ̯fˌpasn̩]
odafigyelés főnév	die Zuwendung [der Zuwendung; die Zuwendungen]◼◼◼Substantiv [ˈt͡suːˌvɛndʊŋ] die Rücksichtsnahme◼◼◻Substantiv

Sökhistorik