üt betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| együtt marad kifejezés | zusammenbleiben [blieb zusammen; ist zusammengeblieben]◼◼◼Verb |
| együtt megy ige | mitfahren [fuhr mit; ist mitgefahren]Verb |
| együtt olvas kifejezés | mitlesen [las mit; hat mitgelesen]Verb |
| együtt rezeg kifejezés | mitschwingen [schwang mit; hat mitgeschwungen]◼◼◼Verb |
| együtt szenved kifejezés | mitleiden [litt mit; hat mitgelitten]◼◼◼Verb |
| együtt szállítás kifejezés | die SturzsendungSubstantiv |
| együtt számol kifejezés | mitrechnen [rechnete mit; hat mitgerechnet]Verb |
| együtt utazik kifejezés | mitfahren [fuhr mit; ist mitgefahren]◼◼◼Verb |
| együtt utazás kifejezés | die Mitfahrt [der Mitfahrt; die Mitfahrten]Substantiv |
| együtt van kifejezés | zusammenhaben [hatte zusammen; hat zusammengehabt]◼◼◼Verb beisammenhaben [hatte beisammen; hat beisammengehabt]Verb |
| együtt volt | |
| együtt áll kifejezés | zusammenstehen [stand zusammen; hat zusammengestanden]◼◼◼Verb beisammenstehen [stand beisammen; hat beisammengestanden]Verb |
| együtt állt | zusammengestanden[t͡suˈzamənɡəˌʃtandn̩] |
| együtt árverez kifejezés | mitbieten [bot mit; hat mitgeboten]Verb |
| együtt átél kifejezés | miterleben [erlebte mit; hat miterlebt]◼◼◼Verb |
| együtt él kifejezés | zusammenleben [lebte zusammen; hat zusammengelebt]◼◼◼Verb |
| együtt énekel kifejezés | mitsingen [sang mit; hat mitgesungen]◼◼◼Verb |
| együtt ül kifejezés | beieinandersitzen [saß beieinander; hat beieinandergesessen]Verb |
| együttdönt ige | mitentscheiden◼◼◼Verb |
| együttes [~t, ~e, ~ek] főnév | die Kombination [der Kombination; die Kombinationen]◼◼◼Substantiv die Gemeinschaft [der Gemeinschaft; die Gemeinschaften]◼◼◼Substantiv das Ensemble [des Ensembles; die Ensembles]◼◼◼Substantiv das Kollektiv [des Kollektivs; die Kollektive]◼◼◻Substantiv das Team [des Teams; die Teams]◼◼◻Substantiv die ProduktionsgemeinschaftenSubstantiv |
| együttes melléknév | kollektiv [kollektiver; am kollektivsten]◼◼◻Adjektiv |
| együttes | kollektives◼◻◻[ˌkɔlɛkˈtiːvəs] simultan◼◻◻[zimʊlˈtaːn] kommun [kommuner; am kommunsten]Adjektiv |
| együttes (előtagként) | Gesamt-◼◼◼ gesamt-◼◼◼ |
| együttes (zenei) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Band [der Band; die Bands]◼◼◼Substantiv |
| együttes elkövetés kifejezés | das MitverschuldenSubstantiv |
| együttes felelősség kifejezés | die Mitverantwortung [der Mitverantwortung; die Mitverantwortungen]◼◼◼Substantiv die Mitverantwortlichkeit [der Mitverantwortlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| együttes hatás | |
| együttes jövedelem (házaspáré) kifejezés | der DoppelverdienstSubstantiv |
| együttes kötelezettség kifejezés | der das Aval [des Avals; die Avale]Substantiv |
