Ungerska | Tyska |
---|---|
felcsendült | erklang◼◼◼[ɛɐ̯ˈklaŋ] |
felderült az arca | |
felenged (idegfeszültségből) ige | abspannen (sich) [spannte sich ab; hat sich abgespannt]Verb |
(fel)ingerült melléknév | animosAdjektiv |
felkerülésről készült kép (sport) főnév | das AufstiegsbildSubstantiv |
felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen) ige | aufbacken (bäckt auf) [buck auf; hat aufgebacken]Verb |
felrepült | gestoben[ɡəˈʃtoːbn̩] |
(fel)serdült melléknév | reif [reifer; am reifsten]Adjektiv |
felszíni feszültség kifejezés | die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv |
felépült (a beteg) | |
felületi feszültség kifejezés | die Oberflächenspannung [der Oberflächenspannung; die Oberflächenspannungen]◼◼◼Substantiv |
felülterhes melléknév | oberlastigAdjektiv |
felültet ige | aufsetzen [setzte auf; hat aufgesetzt]◼◼◼Verb hinaufsetzen [setzte hinauf; hat hinaufgesetzt]Verb juxen [juxte; hat gejuxt]Verb |
felültet vkit | |
felültet vkit közb/nyj | |
felültetés főnév | das SchnippchenSubstantiv |
feszült melléknév | angespannt◼◼◼Adjektiv verhalten [verhaltener; verhaltensten]◼◻◻Adjektiv angestrengt◼◻◻Adjektiv aufgespanntAdjektiv |
feszült melléknév átv | gespannt [gespannter; am gespanntesten]◼◼◻Adjektiv |
feszült melléknév pszich | frustriert [frustrierter; am frustriertesten]◼◻◻Adjektiv |
feszült | besaitet[bəˈzaɪ̯tət] |
feszült (idegállapot) melléknév | angespannt◼◼◼Adjektiv |
feszült figyelemmel | |
feszült légkör kifejezés átv | der GluthauchSubstantiv |
feszülten figyel kifejezés | linsen [linste; hat gelinst]Verb spannen [spannte; hat gespannt]Verb |
feszültség főnév | die Spannung [der Spannung; die Spannungen]◼◼◼Substantiv die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen]◼◼◻Substantiv die Verspannung [der Verspannung; die Verspannungen]◼◼◻Substantiv das Spannungsfeld [des Spannungsfeld(e)s; die Spannungsfelder]◼◼◻Substantiv die Gespanntheit [der Gespanntheit; —]◼◻◻Substantiv der Nervenkitzel [des Nervenkitzels; die Nervenkitzel]◼◻◻Substantiv die BedrängtheitSubstantiv |
feszültség alatti sín kifejezés | die StromschieneSubstantiv |
feszültség csökkenése kifejezés | die DétenteSubstantiv |
feszültség növekedése kifejezés | der Spannungsanstieg◼◼◼Substantiv |