újítás betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]◼◼◼Substantiv die Novation [der Novation; die Novationen]Substantiv |
| (fel)újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]Substantiv |
| (meg)újítás főnév | die Neuerung [der Neuerung; die Neuerungen]Substantiv |
| újítási iroda kifejezés | das VorschlagswesenSubstantiv |
| újítási javaslat kifejezés | der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼Substantiv |
| újításvágy főnév pejor | die Neuerungssucht◼◼◼Substantiv |
| a színház újbóli megnyitása (felújítás után) | |
| bányai járat megújítása kifejezés | die StollenerneuerungSubstantiv |
| előfizetés megújítása kifejezés | die AbonnementserneuerungSubstantiv |
| felújítás főnév | die Renovation [der Renovation; die Renovationen]◼◼◼Substantiv |
| felújítás főnév erd | die Nachzucht [der Nachzucht; —]Substantiv |
| felújítás főnév színház | die Reprise [der Reprise; die Reprisen]Substantiv |
| felújítási folyószámla kifejezés | das ErneuerungskontoSubstantiv |
| felújítási igény kifejezés | der ErneuerungsbedarfSubstantiv |
| felújítási megbízás kifejezés | der ErneuerungsauftragSubstantiv |
| felújítási tartalék kifejezés | der ErneuerungsfondSubstantiv die ErneuerungsrücklageSubstantiv |
| fogadalomújítás főnév vall | die GelübdeerneuerungSubstantiv |
| hitújítás főnév | die NeologieSubstantiv |
| ház felújítása kifejezés | die Sanierung [der Sanierung; die Sanierungen]◼◼◼Substantiv |
| házfelújítás főnév | die Altbausanierung [der Altbausanierung; die Altbausanierungen]Substantiv |
| kerék forgatással való megújítása kifejezés | das RundumwechselnSubstantiv |
| lakásfelújítás főnév | WohnverbesserungSubstantiv |
| létesítményfelújítás főnév | die AnlagensanierungSubstantiv die GebäudesanierungSubstantiv |
| megújítás főnév | die Erneuerung [der Erneuerung; die Erneuerungen]◼◼◼Substantiv die Reform [der Reform; die Reformen]◼◼◻Substantiv die Novation [der Novation; die Novationen]◼◻◻Substantiv die Renovation [der Renovation; die Renovationen]◼◻◻Substantiv |
| megújítás értéke kifejezés | der ReproduktionswertSubstantiv |
| nyelvújítás főnév | die NeologieSubstantiv |
| perújítási kereset kifejezés | die Nichtigkeitsklage [der Nichtigkeitsklage; die Nichtigkeitsklagen]Substantiv die Restitutionsklage [der Restitutionsklage; die Restitutionsklagen]Substantiv |
| régi épületek felújítása kifejezés | die Altbaumodernisierung [der Altbaumodernisierung; die Altbaumodernisierungen]Substantiv |
| szövetség megújítása kifejezés | die BundeserneuerungSubstantiv |
| teljes felújítás kifejezés | das Runderneuern◼◼◼Substantiv die Runderneuerung [der Runderneuerung; die Runderneuerungen]Substantiv |
| táró felújítása kifejezés | die StollenerneuerungSubstantiv |
| vágat felújítása kifejezés | die StollenerneuerungSubstantiv |
