összes betyder på tyska

sämtlich▼◼◼◼Adverb
[ˈzɛmtlɪç]
Pronomen und ZahlwortEz a város olyan kicsi, hogy az ember minden további nélkül az összes nevet meg tudja tanulni. = Diese Stadt ist so klein, dass man ohne weiteres sämtliche Namen lernen kann.

gesamter▼◼◼◻[ɡəˈzamtɐ]

gesamthaft▼◼◻◻Adjektiv
[ɡəˈzamthaft]
schweizerisch

Gesamt-▼◼◼◼

gesamt-▼◼◼◼

die Gesamtkosten [des —; die Gesamtkosten]▼◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzamtˌkɔstn̩]

das Gesamtwerk [des Gesamtwerk(e)s; die Gesamtwerke]▼◼◼◼Substantiv

der Gesamtbedarf▼◼◼◼Substantiv

der Gesamtverlust▼◼◼◼Substantiv

einpressen [presste ein; hat eingepresst]▼Verb

zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]▼Verb
[t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩]

verkröpfen [verkröpfte; hat verkröpft]▼Verb

insgesamt▼◼◼◼Adverb
[ˈɪnsɡəˌzamt]Összesen mennyi? = Wie viele sind das insgesamt?

gesamthaft▼◼◻◻Adverb
[ɡəˈzamthaft]
schweizerisch

zusammen▼◼◼◻[t͡suˈzamən]Összesen tizenegyen vagyunk. = Alle zusammen sind wir elf.

summa summarum▼◼◻◻[ˈzʊma zʊˈmaːʁʊm]

scharen (sich) [scharte; hat geschart]▼◼◼◼Verb

scharend▼Adjektiv
[ˈʃaːʁənt]

verdrillen [verdrillte; hat verdrillt]▼◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈdʁɪlən]

zusammendrehen [drehte zusammen; hat zusammengedreht]▼Verb
[t͡suˈzamənˌdʁeːən]

zwirnen [zwirnte; hat gezwirnt]▼Verb
[ˈt͡svɪʁnən]

spleisst▼

die Gesamtheit [der Gesamtheit; die Gesamtheiten]▼◼◼◼Substantiv
[ɡəˈzamthaɪ̯t]

die Ganzheit [der Ganzheit; —]▼◼◻◻Substantiv

die Totalität [der Totalität; die Totalitäten]▼◼◻◻Substantiv
[ˌtotaliˈtɛːt]

die Allheit [der Allheit; die Allheiten]▼◼◻◻Substantiv
[ˈalhaɪ̯t]

der Komplex [des Komplexes; die Komplexe]▼◼◼◻Substantiv
[kɔmˈplɛks]

zerreißen [zerriss; hat zerrissen]▼Verb
[t͡sɛɐ̯ˈʁaɪ̯sn̩]

zerzupfen [zerzupfte; hat zerzupft]▼Verb

zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]▼◼◼◼Verb
[t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩]

auflaufen (läuft auf) [lief auf; ist aufgelaufen]▼Verb
[ˈaʊ̯fˌlaʊ̯fn̩]

sammeln [sammelte; hat gesammelt]▼◼◼◼Verb
[ˈzaml̩n]Összeszedte az eltört tányér darabjait. = Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

aufbringen [brachte auf; hat aufgebracht]▼◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌbʁɪŋən]

aufsammeln [sammelte auf; hat aufgesammelt]▼◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯fˌzaml̩n]

zusammennehmen [nahm zusammen; hat zusammengenommen]▼◼◼◻Verb
[t͡suˈzamənˌneːmən]

auflesen (liest auf) [las auf; hat aufgelesen]▼◼◻◻Verb
[ˈaʊ̯fˌleːzn̩]

zusammenbekommen [bekam zusammen; hat zusammenbekommen]▼◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənbəˌkɔmən]

zusammenraffen [raffte zusammen; hat zusammengerafft]▼◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌʁafn̩]Ennyi pénzt nem lehet tisztességes úton összeszedni. = So viel Geld kann man nicht auf anständige Weise zusammenraffen.

zusammenfinden [fand zusammen; hat zusammengefunden]▼◼◻◻Verb
[t͡suˈzamənˌfɪndn̩]Nem tudom összeszedni a dolgaimat. = Ich kann meine Sachen nicht zusammenfinden.

auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]▼Verb
[ˈaʊ̯fˌfasn̩]