öltés betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| mesterdalnok-költészet főnév | der Meistersang [des Meistersang(e)s; —]Substantiv |
| mogyorótöltés főnév | die Nussfüllung [der Nussfüllung; die Nussfüllungen]Substantiv |
| mondaköltészet főnév | die Sagendichtung [der Sagendichtung; die Sagendichtungen]Substantiv |
| munkahelyek betöltése kifejezés | die Stellenbesetzung [der Stellenbesetzung; die Stellenbesetzungen]◼◼◼Substantiv |
| munkahelyek betöltésének terve kifejezés | der StellenbesetzungsplanSubstantiv |
| munkásköltők költészete kifejezés | die Arbeiterdichtung [der Arbeiterdichtung; —]Substantiv |
| nagy öltésekkel (oda)fércel kifejezés | anreihen [reihte an; hat angereiht]Verb anreihen [rieh an; hat angeriehen]Verb |
| nemzeti költészet kifejezés | die Volksdichtung [der Volksdichtung; die Volksdichtungen]Substantiv die VolkspoesieSubstantiv |
| nemzeti szocialista költészet főnév | die Blut-und-Boden-DichtungSubstantiv |
| nugáttöltés főnév | die Nugatfüllung [der Nugatfüllung; die Nugatfüllungen]Substantiv |
| nullával való töltés kifejezés | die NullauffüllungSubstantiv |
| nyelvjárásban írt költészet kifejezés | die Dialektdichtung [der Dialektdichtung; die Dialektdichtungen]Substantiv |
| népköltészet főnév | die Volksdichtung [der Volksdichtung; die Volksdichtungen]◼◼◼Substantiv die Volkspoesie◼◼◻Substantiv die Freikugel [der Freikugel; die Freikugeln]Substantiv |
| népköltészeti alkotás kifejezés | die Volksdichtung [der Volksdichtung; die Volksdichtungen]Substantiv die VolkspoesieSubstantiv |
| népköltészeti mű kifejezés | die Volksdichtung [der Volksdichtung; die Volksdichtungen]Substantiv die VolkspoesieSubstantiv |
| parttöltés főnév hajó | der Wall [des Wall(e)s; die Wälle]Substantiv |
| pályázati kiírás (munkahely betöltésére) kifejezés | die Stellenausschreibung [der Stellenausschreibung; die Stellenausschreibungen]◼◼◼Substantiv |
| pásztorköltészet főnév | die HirtendichtungSubstantiv die Schäferdichtung [der Schäferdichtung; die Schäferdichtungen]Substantiv |
| pásztorköltészet főnév ir. tud. | die Bukolik [der Bukolik; —]Substantiv |
| raktár feltöltése kifejezés | die LagerauffüllungSubstantiv |
| raktárkészlet feltöltése kifejezés | die LagerbestandsauffüllungSubstantiv |
| reinkarnáció (újra meg újra megtestesülés, testet öltés) főnév | die Reinkarnation [der Reinkarnation; die Reinkarnationen]◼◼◼Substantiv |
| szerelmi költészet kifejezés | die Liebeslyrik [der Liebeslyrik; —]◼◼◼Substantiv |
| szerződés betöltése kifejezés | die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen]Substantiv |
| szkáld költészet kifejezés | die Skaldendichtung [der Skaldendichtung; die Skaldendichtungen]Substantiv |
| sztatikus feltölt(őd)és | |
| söréttöltés főnév | die Schrotladung [der Schrotladung; die Schrotladungen]Substantiv |
| terelőtöltés főnév vízügy | der Abweiser [des Abweisers; die Abweiser]Substantiv |
| tesztkitöltés | |
| tájköltészet főnév | die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen]Substantiv |
| tájnyelvi költészet (és szépirodalom) kifejezés | die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen]Substantiv |
| töltelék (lényegtelen, jelentéktelen dolog, amely csak vmilyen üres tér/időtartam kitöltésére szolgál) főnév átv | das Füllsel [des Füllsels; die Füllsel]Substantiv |
| töltés főnév | die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◼Substantiv |
