Ungersk-Tysk ordbok »

óra betyder på tyska

UngerskaTyska
empóra főnév

die ChoremporeSubstantiv

Este tíz óra körül érek vissza.

Ich werde gegen 22 Uhr zurück sein.

esti óra kifejezés

die Abendstunde [der Abendstunde; die Abendstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈaːbəntˌʃtʊndə]

falióra főnév

die Wanduhr [der Wanduhr; die Wanduhren]◼◼◼Substantiv
[ˈvantˌʔuːɐ̯]

die Standuhr [der Standuhr; die Standuhren]◼◻◻Substantiv
[ˈʃtantˌʔuːɐ̯]

falióra háza kifejezés

der UhrenkastenSubstantiv

fedélzeti hajóraklevél kifejezés

das BordkonnossementSubstantiv

felszáll (lóra) ige

ersteigen [erstieg; hat erstiegen]Verb
[ɛɐ̯ˈʃtaɪ̯ɡn̩]

felteker (orsóra) ige

aufspulen [spulte auf; hat aufgespult]Verb

flóra főnév

die Flora [der Flora(s); die Floren, die Floras]◼◼◼Substantiv
[ˈfloːʁa]
A helyi flóra és fauna eltérő. = Die lokale Flora und Fauna ist äußerst divers.

Flóra (női név) főnév

die Flora [der Flora(s); die Floren, die Floras]◼◼◼Substantiv
[ˈfloːʁa]
A helyi flóra és fauna eltérő. = Die lokale Flora und Fauna ist äußerst divers.

flórabirodalom főnév

die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]Substantiv
[ˈp͡flant͡sn̩vɛlt]

flóraterület főnév

das FlorengebietSubstantiv

das Vegetationsgebiet [des Vegetationsgebiet(e)s; die Vegetationsgebiete]Substantiv

fogadóóra főnév

die Sprechstunde [der Sprechstunde; die Sprechstunden]◼◼◼Substantiv
[ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə]

fogóra állított kifejezés

fängischAdjektiv

fontolóra vesz kifejezés

erwägen [erwog; hat erwogen]◼◼◼Verb
[ɛɐ̯ˈvɛːɡn̩]

betrachten [betrachtete; hat betrachtet]◼◼◻Verb
[bəˈtʁaxtn̩]

der Hinblick [des Hinblicks; —]◼◻◻Substantiv
[ˈhɪnˌblɪk]

ermessen [ermaß; hat ermessen]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈmɛsn̩]

fontolóra vesz

in Erwägung ziehen◼◼◻

féktelenül szórakozik

über die Stränge schlagen[ˈyːbɐ diː ˈʃtʁɛŋə ˈʃlaːɡn̩]

félórai

halbstündig◼◼◼[ˈhalpˌʃtʏndɪç]

guggolórajt főnév

der Tiefstart [des Tiefstart(e)s; die Tiefstarts, die Tiefstarte]Substantiv
[ˈtiːfˌʃtaʁt]

gyári óra kifejezés

die SteckuhrSubstantiv

gázmérő óra kifejezés

der Gasometer [des Gasometers; die Gasometer]Substantiv
[ɡazoˈmeːtɐ]

gázmérőóra főnév

die GasuhrSubstantiv

gázos (gázóra-leolvasó) főnév
közb

der Gasmann [des Gasmann(e)s; die Gasmänner]◼◼◼Substantiv
umgangssprachlich

gázóra főnév

der Gaszähler [des Gaszählers; die Gaszähler]◼◼◼Substantiv
[ˈɡaːsˌt͡sɛːlɐ]

gázóra-leolvasó főnév

der Gasableser [des Gasablesers; die Gasableser]Substantiv

gázóra-leolvasó (nő) főnév

die Gasableserin [der Gasableserin; die Gasableserinnen]Substantiv

gép óradíja kifejezés

der MaschinenstundensatzSubstantiv

h (óra) (röv.)

st (Stunde) (Abk.)◼◼◼

St. (Stunde) (Abk.)◼◼◼

hajóra száll kifejezés

an Bord gehen◼◼◼Phrase

einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩]

einschiffen (sich) [schiffte ein; hat eingeschifft]◼◼◼Verb

hajóra száll

das Schiff besteigen◼◻◻

in ein Schiff einsteigen◼◻◻

hajóra szállni kifejezés

an bord gehen◼◼◼Phrase

2345