érdekében betyder på tyska
| Ungerska | Tyska |
|---|---|
| érdekében | ums◼◼◼[ʊms] |
| érdekében előlj | für (mit Akkusativ)◼◼◼[fyːɐ̯] |
| <erőteljes gázpedálra lépés gyorsítás elérése érdekében automata sebességváltó mellett> | der Kick-down (oder das) [des Kick-downs; die Kick-downs] (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv der Kickdown (oder das) [des Kickdowns; die Kickdowns] (Von Duden empfohlene Schreibung: Kick-down)Substantiv |
| <(vmilyen konkrét cél elérése érdekében) vkinek a kegyeit alázatosan, szolgaian keresi> | antichambrieren [antichambrierte; hat antichambriert]Verb |
| az ön érdekében kifejezés | ihrethalbenAdverb ihretwegenAdverb |
| az önök érdekében kifejezés | ihretwegen◼◼◼Adverb ihrethalbenAdverb |
| Ennek érdekében 10 fejlesztőt és mérnököt kívánnak felvenni. | Dafür sollen 10 Entwickler und Ingenieure eingestellt werden. |
| helyettesítő áldozat (egy alacsonyabb rangú ember feláldozása egy mgasabb rangú tisztességének fenntartása érdekében) főnév átv | das Bauernopfer [des Bauernopfers; die Bauernopfer]Substantiv |
| minden követ megmozgat (mindent megtesz valaminek az érdekében) | Himmel und Hölle in Bewegung setzen◼◼◼[ˈhɪml̩ ʊnt ˈhœlə ɪn bəˈveːɡʊŋ ˈzɛt͡sn̩] |
| szót emel vki érdekében | |
| valaki érdekében szóló kifejezés | der Fürsprech [des Fürsprechs; die Fürspreche]Substantiv |
| vmi érdekében | dafür[daˈfyːɐ̯] |
